Spielmann Habakuk
Опис
Хіба ми не завжди INBETWEEN? Не визначені, не остаточні. Виставка розповідає про життя в переходах: між прибуттям і відправленням, близькістю і відстанню, видимістю і зникненням. У цих проміжних станах розкривається особлива сила — можливість заново зустрітися із собою і осягнути зміни як творчий процес. Представлені картини та скульптури досліджують напруження між самосприйняттям і сприйняттям іншими, між внутрішнім переживанням і зовнішніми очікуваннями. Роботи відображають крихкість і водночас силу тих миттєвостей, у яких протилежності можуть співіснувати поруч. З важкості матеріалу народжується легкість, із розривів виростають нові форми. Сам мистецький процес стає символом «між»: твори розповідають про трансформацію, рух і відкритість. INBETWEEN розуміє себе як простір діалогу, в якому суперечності не розв'язуються, а стають відчутною продуктивною енергією. MATERIA ArtCollective об'єднує чотирьох незалежних мисткинь із різними мистецькими напрямками: Упродовж усього часу роботи виставки її доповнює аудіовізуальний портрет мисткинь. Фільм про чотирьох мисткинь був реалізований André Chrost (CHROST Fotodesign) і дає уявлення про методи роботи, процеси та особисті погляди учасниць. Портрети представлені на великому моніторі, наданому митцям компанією omnia concepts GmbH & Co. KG. Додаткові дати: субота, 01.08.26, неділя, 02.08.26. Організатор: Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung, Fachbereich Kultur & Bildung, Rathausplatz 1, 61348 Bad Homburg v.d.Höhe, тел.: (06172) 100-4114, kultur@bad-homburg.de, http://www.bad-homburg.de. Місце проведення: Kulturzentrum Englische Kirche. Englische Kirche була збудована на прохання численних британських курортників і сьогодні є важливим культурним закладом. Christian Holler розпочав будівництво церкви у 1861 році, освячення відбулося 2 вересня 1868 року і його здійснив лорд-єпископ Лондона. Після 1914 року будівля слугувала, зокрема, краєзнавчим музеєм і міським концертним залом. На початку 90-х років Englische Kirche пройшла реставрацію. Сьогодні вона також є культурним центром на Ferdinandsplatz і щороку приваблює багатьох відвідувачів. Концерти, читання, виставки та багато іншого — все це можна пережити в особливій атмосфері. Квитки можна придбати в Tourist Info + Service у Kurhaus Bad Homburg або на www.bad-homburg-tourismus.de та інших квиткових порталах. Englische Kirche відкрита, окрім звичайних годин роботи, також за одну годину до початку заходів, що відбуваються.
Автоматичний переклад — показати оригінал
Sind wir nicht immer INBETWEEN? Nicht festgelegt, nicht endgültig. Die Ausstellung erzählt vom Leben in Übergängen: zwischen Ankunft und Aufbruch, Nähe und Distanz, Sichtbarkeit und Verschwinden. In diesen Zwischenzuständen entfaltet sich eine besondere Kraft – die Möglichkeit, sich selbst neu zu begegnen und Wandel als schöpferischen Prozess zu begreifen. Die gezeigten Gemälde und Skulpturen setzen sich mit Spannungen zwischen Selbstbild und Fremdwahrnehmung, zwischen innerem Erleben und äußerer Erwartung auseinander. Die Arbeiten reflektieren die Fragilität und zugleich die Stärke jener Augenblicke, in denen Gegensätze nebeneinander bestehen bleiben dürfen. Aus der Schwere des Materials entsteht Leichtigkeit, aus Brüchen entwickeln sich neue Formen. Der künstlerische Prozess selbst wird dabei zum Sinnbild des „Dazwischen“: Die Werke erzählen von Transformation, Bewegung und Offenheit. INBETWEEN versteht sich als Dialograum, in dem Widersprüche nicht aufgelöst, sondern als produktive Energie erfahrbar werden. Das MATERIA ArtCollective vereint vier freischaffende Künstlerinnen mit unterschiedlichen künstlerischen Schwerpunkten: Während der gesamten Laufzeit ergänzt ein audiovisuelles Künstlerinnenportrait die Ausstellung. Der Film über die vier Künstlerinnen wurde von André Chrost (CHROST Fotodesign) realisiert und gibt Einblicke in Arbeitsweisen, Prozesse und persönliche Perspektiven der Beteiligten. Präsentiert werden die Portraits auf einem großen Monitor, der den Künstlern durch die Fa. omnia concepts GmbH & Co. KG zur Verfügung gestellt wird. Weitere Termine Samstag, 01.08.26 Sonntag, 02.08.26 Veranstalter Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung Fachbereich Kultur & Bildung Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel.: (06172) 100-4114 kultur@bad-homburg.de http://www.bad-homburg.de Veranstaltungsort Kulturzentrum Englische Kirche Die Englische Kirche entstand auf Wunsch der zahlreichen britischen Kurgäste und ist heute eine bedeutende Kultureinrichtung. Christian Holler erbaute die Kirche ab 1861, die Einweihung, am 2. September 1868, nahm Lord-Bischof von London vor. Nach 1914 diente das Gebäude u.a. als Heimatmuseum und städtischer Konzertsaal. Anfang der 90er Jahre erfuhr die Englische Kirche eine Sanierung. Heute ist sie auch Kulturzentrum am Ferdinandsplatz und zieht jährlich viele Besucher an. Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und vieles mehr erleben in einer besonderen Atmosphäre. Eintrittskarten erhalten Sie bei der Tourist Info + Service im Kurhaus Bad Homburg oder auf www.bad-homburg-tourismus.de und anderen Ticketportalen. Die Englische Kirche ist neben Ihren üblichen Öffnungszeiten jeweils eine Stunde vor den stattfindenden Veranstaltungen geöffnet.
Дати
- пт, 31 липня 2026 р.Початок: 16:00 Uhr
Місце
Kirdorf, Am Schwesternhaus 2, Bad Homburg
Маршрут у Google MapsМаршрут у Apple Maps
Громадський транспорт у Google
Порада: самостійно оберіть час відправлення в розкладі та закладіть щонайменше 60 хв. запасу до початку.