Die Zimmerschlacht - Drama von Martin Walser
Опис
Мартіну Вальзеру 24 березня виповнилося б 100 років. У вітальні Фелікса та Труде Фюрст — подружжя під сорок п'ять — панує напружена атмосфера. Обоє мали б бути запрошені на вечерю до свого найкращого друга Бенно, щоб познайомитися з його новою і значно молодшою пасією Розою. Однак Фелікс, на великий невдоволення Труде, вирішує бойкотувати запрошення. Він хоче показати Бенно, як ставиться до його нових стосунків. Для свого плану він уже заздалегідь домовився телефоном з іншими гостями — Ноймерkelем та Менгелем. Проте відсутність на вечері означає, що Феліксу та Труде доведеться провести вечір наодинці. Вдвох — і це швидко стає справжнім випробуванням. Відчайдушні спроби відволіктися дедалі більше ставлять під сумнів їхній шлюб. Бажання та поривання, заховані під килим, виходять назовні. Істини, які роками підтримувалися як правда, викриваються як брехня. І справжня причина бойкоту Фелікса також виходить на світло. Драма Martin Walsers Die Zimmerschlacht була вперше поставлена 7 грудня 1967 року в Münchner Kammerspiele під режисурою Fritz Kortner. П'єса дуже швидко стала справжнім театральним хітом і в наступні роки здійснила тріумфальну ходу численними сценами по всій Європі. У Федеративній Республіці Німеччина вона тривалий час навіть посідала третє місце серед найчастіше виконуваних театральних п'єс. Хоча Die Zimmerschlacht має за плечима вже понад півстоліття, теми стосунків і партнерства, що в ній розглядаються, досі залишаються надзвичайно актуальними — починаючи від катастрофічних проблем у спілкуванні, непорозумінь та гри між ілюзією й очікуванням, бажанням і реальністю, залежністю і свободою. Але й змальована в тексті ізоляція від зовнішнього світу, соціальна дистанція та клаустрофобічне співіснування знову набули конкретного звучання в часи Corona. Вальзер говорить про «фігурки курантів», що тісно кружляють одна навколо одної, але уникають дотику. Те, що з цього виникає, — це химерна низка сцен з абсурдностями, які водночас смішні й зворушливі. Гастролі Theater Münchner Zimmerspiel
Автоматичний переклад — показати оригінал
Martin Walser wäre am 24.3. 100 Jahre alt geworden. m Wohnzimmer von Felix und Trude Fürst – einem Ehepaar in den Mittvierzigern – herrscht dicke Luft. Die beiden wären eigentlich bei ihrem besten Freund Benno zum Abendessen eingeladen, um Bennos neue und deutlich jüngere Errungenschaft Rosa kennenzulernen. Doch Felix beschließt sehr zum Unwillen von Trude, die Einladung zu boykottieren. Er will Benno zeigen, was er von dessen neuer Beziehung hält. Für seinen Plan hat er sich bereits mit den weiteren Gästen Neumerkel und Mengel telefonisch kurzgeschlossen. Das Fernbleiben bedeutet allerdings, dass Felix und Trude den Abend alleine verbringen müssen. Die Zweisamkeit wird schnell zur Herausforderung. Aus den verzweifelten Versuchen, sich abzulenken, wird die Ehe der beiden immer mehr infrage gestellt. Unter den Teppich gekehrte Wünsche und Sehnsüchte werden aufgedeckt. Über Jahre hinweg aufrecht erhaltene Wahrheiten werden als Lügen entlarvt. Und auch der wahre Grund für Felix‘ Boykott kommt ans Tageslicht. Martin Walsers Drama Die Zimmerschlacht wurde am 7. Dezember 1967 an den Münchner Kammerspielen unter der Regie von Fritz Kortner uraufgeführt. Das Stück avancierte binnen kürzester Zeit zu einem absoluten Bühnenhit und trat in den Folgejahren seinen Siegeszug an zahlreichen Bühnen in ganz Europa an. In der Bundesrepublik Deutschland belegte es lange Zeit sogar den dritten Platz der am häufigsten aufgeführten Theaterstücke. Obwohl Die Zimmerschlacht schon über ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel hat, sind die darin verhandelten Paar- und Beziehungsthemen immer noch brandaktuell – angefangen von desolaten Kommunikationsproblemen, Missverständnissen sowie dem Spiel aus Illusion und Erwartung, Wunsch und Wirklichkeit, Abhängigkeit und Freiheit. Aber auch die im Text skizzierte Isolation von der Außenwelt, die soziale Distanz sowie das klaustrophobische Miteinander hatten in der Corona-Zeit wieder einen konkreten Bezug. Walser spricht von "Glockenspielfiguren", die dicht umeinander kreisen, aber die Berührung meiden. Was daraus entsteht, ist ein bizarrer Szenenreigen aus Absurditäten, die lustig und berührend zugleich sind. Gastspiel des Theaters Münchner Zimmerspiel
Дати
- ср, 24 березня 2027 р.Початок: 20:00 Uhr
Місце
Stadthalle Friedberg, Am Seebach 2, 61169 Friedberg (Hessen)
Маршрут у Google MapsМаршрут у Apple Maps
Громадський транспорт у Google
Порада: самостійно оберіть час відправлення в розкладі та закладіть щонайменше 60 хв. запасу до початку.