2. Neudorfer Dorfflohmarkt

Name: 2. Neudorfer Dorfflohmarkt
Start: 2026-08-23T10:00:00+02:00
Location: DGH (Dorfgemeinschaftshaus)

Опис

По всьому селу розкидані маленькі та великі скарби, які шукають новий дім! З 12:00 кава та тістечка у DGH, Neue Straße 9. Хто може брати участь? Усі, хто живе в Neudorf і має двір або сад. Це ж напевно коштує грошей? Так, один пиріг, який здається та продається у DGH, або пожертва у розмірі 15€. Виручені кошти та пожертви підуть на користь Neudorf. Чи можу я також продавати їжу та напої? Так, але для цього потрібен дозвіл від Ordnungsamt, який ви маєте отримати самостійно. Як я можу зареєструватися? Дуже просто: за допомогою цього флаєра. Впишіть своє ім'я та адресу внизу і киньте флаєр до 16.08. у поштову скриньку Am Rosengarten 40 (виїзд із села у напрямку Aufenau).

Автоматичний переклад — показати оригінал

Überall im Dorf verteilt kleine & große Schätze, die ein neues Zuhause suchen! Ab 12 Uhr Kaffee & Kuchen im DGH, Neue Straße 9. Wer darf mitmachen? Alle, die in Neudorf wohnen und einen Hof oder Garten haben. Das kostet doch sicher was? Ja, einen Kuchen, der im DGH abgegeben und verkauft wird oder eine Spende in Höhe von 15€. Der Erlös und die Spenden kommt Neudorf zugute. Kann ich auch Speisen und Getränke verkaufen? Ja, aber dazu braucht man eine Genehmigung vom Ordnungsamt, um die Ihr Euch selber kümmern müsst. Wie kann ich mich anmelden? Ganz einfach: mit diesem Flyer. Füll deinen Namen und die Adresse unten aus und wirf den Flyer bis zum 16.08. in den Briefkasten Am Rosengarten 40 (Ortsausgang Richtung Aufenau).