Paul Derrez. Celebrating Life
Açıklama
Paul Derrez'in (*1950, Sittard, NL) eserleri, takı ve nesnelerin kimliğin ve toplumsal temaların birer elçisine nasıl dönüşebileceğini gözler önüne seriyor. Amsterdam'da yaşayan bu kuyumcu, kariyerinin başından bu yana takı ve nesnelerin neden bedende ya da mekânda salt dekoratif unsurlardan çok daha fazlası olduğu sorusunu araştırmaktadır. Deutsches Goldschmiedehaus Hanau, Almanya'da ilk kez bir kurum olarak ona kapsamlı bir sergi düzenliyor; sergi, sanatçının takı, gümüş eşya ve objelerden oluşan eserlerini tüm genişliğiyle sunuyor. Derrez'in çalışmalarının ayırt edici özellikleri arasında sade ve yalın formlar ile değerli ve değersiz malzemelerin bir arada kullanımı yer alıyor. Pek çok eserinde sembolik göndermeler bulunuyor. Külliyatı, güzelliği ve yaşam sevincini kutlamanın bir ifadesi niteliğinde. Aynı zamanda protesto ve dayanışma gibi toplumsal temaları tekrar tekrar ele alıyor. Kişisel deneyimlerini ve tutumlarını yansıtan bu eserler, takıyı siyasi ve iletişimsel bir araç olarak düşünmeye davet ediyor. Derrez'in çalışmaları, hayata kişisel ve çoğu zaman mizahi bir bakışla yaklaşmasıyla öne çıkıyor; doğrudan, erişilebilir ve aynı zamanda çok katmanlı. Bunu, 2014 tarihli „Dot Collection"dan broşlar açıkça ortaya koyuyor: Renkli nokta desenleri çeşitliliği ve yaşam sevincini simgelerken aynı zamanda görsel birer kod işlevi görüyor. Bu broşlar, dünyanın pek çok yerinde gökkuşağı bayrağı taşıyan insanları tehdit eden hükümetlerin gerilemelerini yorumluyor. Derrez'in eserlerinde yinelenen temalar arasında kimlik ve cinselliğin özgüvenle yaşanması ile AIDS krizi dönemindeki yas ve kayıp deneyimleri de yer alıyor. Örneğin 2005 tarihli „Kondom-Monstranz" adlı eseri, dini nesnelerin sembolizmi ve işleviyle oyunlu bir diyalog kurarak HIV virüsüne ve korunmaya yönelik toplumsal tutumu ironik biçimde ele alıyor. Derrez'in kaşık varyasyonlarında ise gündelik nesnelere yönelik araştırmacı bakışı kendini gösteriyor: Çatal bıçak takımı, insanın tüm yaşamı boyunca eşlik eden ve anıları taşıyan bir simge olarak karşımıza çıkıyor. Sıradan görünen şeyler onun elinde anlam kazanıyor ve bir ifade biçimi buluyor. Paul Derrez, takı, zanaat ve tasarıma olan tutkusunu 1970'lerde yaşama geçirmeye başladı. 1972-1975 yılları arasında Schoonhoven'da kuyumculuk eğitimi aldı ve Utrecht'te performatif sanatlar okudu. Sanatçı kimliğinin yanı sıra öğretim görevlisi ve Françoise van den Bosch Vakfı başkanı olarak da görev yaptı. Elli yılı aşkın kesintisiz bir yaratım sürecinden oluşan eserleri, uluslararası koleksiyonlarda yer almakta ve pek çok ödüle layık görülmüştür. Amsterdam'daki Galerie Ra ile otuz yılı aşkın bir süre boyunca uluslararası takı sahnesini derinden şekillendirdi. Hanau'daki sergi ve Pride Month kapsamında Paul Derrez ayrıca „Hanau Pride Ring"i tasarladı; bu yüzüğün renkli noktaları ışıkta gökkuşağını andıran bir renk oyunu yaratıyor. Yüzük, Deutsches Goldschmiedehaus Hanau'nun müze kasasında ve 27 Haziran 2026 Cumartesi günü Olof-Palme-Haus alanında düzenlenecek CSD Hanau festivalinde satışa sunulacak. Fiyatı 60,00 Euro olup bunun 10,00 Euro'su CSD Hanau'ya bağışlanacak. 25 Haziran Perşembe günü saat 18.30'da Deutsches Goldschmiedehaus Hanau'da Paul Derrez ile ilham kaynaklarını, eserlerinin arka planını ve son elli yılın yaratım evrelerini konuşacağız. Zanaat, takı ve gereçlerin Derrez'in hayatındaki yerini ve önemini öğreneceğiz. Samimi bir ortamda, şarap ya da su eşliğinde sanatçıyla sohbet etme ve eserlerini daha yakından tanıma fırsatı doğacak. Paul Derrez ve fotoğrafçı Laura Brichta ile CSD Hanau'da fotoğraf etkinliği 27 Haziran Cumartesi günü saat 15.00'ten itibaren Freiheitsplatz Hanau'da ve saat 16.30'dan itibaren Pfarrer-Hufnagel-Straße 2, 63454 Hanau adresindeki Olof-Palme-Haus alanında düzenlenen CSD festivalinde Hanau CSD'si vesilesiyle Paul
Otomatik çevrildi — Orijinali göster
Wie Schmuck und Objekte zu Botschaftern von Identität und gesellschaftlichen Themen werden können, zeigt das Werk von Paul Derrez (*1950 in Sittad, NL). Der in Amsterdam lebende Schmuckmacher beschäftigt sich seit Beginn seines Schaffens mit der Frage, warum Schmuck und Objekte weit mehr als dekorative Elemente am Körper oder im Raum sind. Das Deutsche Goldschmiedehaus Hanau widmet ihm – als erstes Haus in Deutschland – eine umfassende Ausstellung, die sein Œuvre aus Schmuck, Silbergerät und Objekten in seiner ganzen Bandbreite zeigt. Charakteristisch für Derrez’ Arbeiten sind klare, reduzierte Formen und die Kombination von edlen mit unedlen Materialien. Viele seine Arbeiten beinhalten symbolische Verweise. Sein Œuvre steht für das Feiern von Schönheit und Lebensfreude. Zugleich greift es immer wieder gesellschaftliche Themen wie Protest und Solidarität auf. Es spiegelt seine persönlichen Erfahrungen und Haltungen wider und lädt dazu ein, über Schmuck als politisches und kommunikatives Medium nachzudenken. Derrez’ Arbeiten zeichnen sich durch einen persönlichen, oft humorvollen Blick auf das Leben aus, sie sind direkt, zugänglich und zugleich vielschichtig. Dies verdeutlichen die Broschen aus der „Dot Collection“ von 2014, deren bunte Farbpunkte für Vielfalt und Lebensfreude stehen und zugleich als visuelle Codes fungieren. Sie kommentieren die Regressionen von Regierungen, die Menschen beim Tragen der Regenbogenflagge in vielen Teilen der Welt drohen. Wiederkehrende Themen in Derrez’ Werk sind außerdem das selbstbewusste Leben von Identität und Sexualität, ebenso wie Trauer und Verlusterfahrungen während der AIDS-Krise. So verweist etwa seine „Kondom-Monstranz“ aus dem Jahr 2005 ironisch auf den gesellschaftlichen Umgang mit dem HIV-Virus und Verhütung, indem sie mit der Symbolik und Funktion religiöser Objekte spielt. In Derrez’ Variationen von Löffeln zeigt sich sein forschender Blick auf alltägliche Dinge: Das Besteck als Sinnbild eines ständigen Begleiters und Trägers von Erinnerungen im gesamten Leben des Menschen. Scheinbar Gewöhnliches wird von ihm im Bedeutungsgehalt durchdrungen und findet eine Darstellung. Paul Derrez begann in den 1970er Jahren seine Passion für Schmuck, Handwerk und Design auszuleben. Er absolvierte von 1972 bis 1975 seine Ausbildung zum Goldschmied in Schoonhoven und studierte performative Künste in Utrecht. Neben seiner Tätigkeit als Künstler war er als Dozent und als Vorsitzender der Françoise van den Bosch Stiftung aktiv. Sein Werk formt sich aus über 50 Jahre kontinuierlichem Schaffen, das international in Sammlungen vertreten ist und vielfach ausgezeichnet wurde. Mit seiner Galerie Ra in Amsterdam prägte er über drei Jahrzehnte hinweg maßgeblich die internationale Schmuckszene. Anlässlich der Ausstellung in Hanau und im Kontext des Pride Month entwickelte Paul Derrez zudem den „Hanau Pride Ring“, dessen farbige Punkte im Licht ein regenbogenartiges Farbspiel entstehen lassen. Der Ring ist an der Museumskasse des Deutschen Goldschmiedehauses Hanau und beim Festival des CSD Hanau auf dem Gelände des Olof-Palme-Hauses am Samstag, dem 27. Juni 2026 erhältlich. Er kostet 60,00 Euro, von denen 10,00 Euro an den CSD Hanau gespendet werden. am Donnerstag, dem 25. Juni, um 18.30 Uhr im Deutschen Goldschmiedehaus Hanau Mit Paul Derrez sprechen wir über seine Inspirationsquellen, die Hintergründe seiner Arbeiten und seine Schaffensphasen der letzten fünf Jahrzehnte. Wir erfahren, welche Bedeutung das Handwerk, Schmuck und Gerät in Derrez’ Leben einnehmen. In einer lockeren Runde ergibt sich die Möglichkeit, mit dem Künstler bei Wein oder Wasser ins Gespräch zu kommen und sein Werk näher kennenzulernen. Fotoaktion mit Paul Derrez und der Fotografin Laura Brichta auf dem CSD Hanau am Samstag, dem 27. Juni, ab 15 Uhr auf dem Freiheitsplatz Hanau und ab 16:30 auf dem CSD-Festival auf dem Gelände des Olof-Palme Hauses, Pfarrer-Hufnagel-Straße 2, 63454 Hanau Anlässlich des Hanauer CSDs lädt Paul
Tarihler
- 26 Ağustos 2026 ÇarBaşlangıç: 18:30 Uhr
Mekân
Deutsches Goldschmiedehaus, 63450 Hanau
Google Maps ile yol tarifiApple Maps ile yol tarifi
İpucu: Tarifede kalkış saatini kendiniz seçin ve başlangıçtan en az 60 dakika önce varmayı planlayın.