Meine Scholle bearbeite ich! Freizeitbauern gestern und heute
Opis
Letnia wystawa muzeum RadWerk Klein-Auheim prezentuje w tym roku fragmenty z życia hobbystycznych rolników z naszej wioski. Na początku XX wieku wiele rodzin posiadało jeszcze niewielkie pola uprawne, na których hodowały owoce, zboże i warzywa, aby zaopatrzyć się w podstawowe artykuły spożywcze. Zarobki często nie wystarczały na utrzymanie rodzin. Współczesnych hobbystycznych rolników i ich płody rolne reprezentują członkowie Obst- und Gartenbauverein Klein-Auheim. Dodatkowo pojawi się stoisko poświęcone pszczelarstwu, prowadzone przez Imkerverband des Kreises Offenbach. Wiele rodzin we wsi już w średniowieczu posiadało ule, z których mogły korzystać bez zezwolenia książąt. Wystawa zostanie otwarta w sobotę, 4 lipca o godzinie 14:00. Następnie będzie dostępna w każdą sobotę i niedzielę w godzinach 13:00–17:00 do 25 października.
Przetłumaczono automatycznie — pokaż oryginał
Die Sommerausstellung des Museums im RadWerk Klein-Auheim zeig in diesem Jahr Ausschnitte aus dem Leben der Freizeitbauen aus unserem Dorf. Viele Familien hatten Anfang des 20. Jahrhunderts noch kleine Äcker, auf denen sie Obst, Getreide und Gemüse anbauten, um sich mit Grundnahrungsmittel zu versorgen. Die Löhne reichten oft nicht aus, um die Familien zu ernähren. Die heutigen Freizeitbauern und ihre Erzeugnisse zeigen Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Klein-Auheim. Dazu kommt ein Stand über die Imkerei vom Imkerverband des Kreises Offenbach. Viele Familien im Dorf hatten schon im Mittelalter Bienenstöcke, die sie ohne Genehmigung der Fürsten nutzen durften. Die Ausstellung wird eröffnet am Samstag, 4. Juli um 14 Uhr. Sie ist dann jeden Samstag und Sonntag von 13 bis 17 Uhr zu sehen bis zum 25. Oktober.
Terminy
- sob., 08 sierpnia 2026Początek: 13:00 Uhr
Miejsce
RadWerk, 63456 Hanau
Trasa w Google MapsTrasa w Apple Maps
Wskazówka: wybierz godzinę odjazdu samodzielnie w rozkładzie jazdy i zaplanuj co najmniej 60 min. zapasu przed rozpoczęciem.