Die Zimmerschlacht - Drama von Martin Walser
Opis
Martin Walser skończyłby 24.3. 100 lat. W salonie Felixa i Trude Fürst – małżeństwa po czterdziestce – panuje napięta atmosfera. Oboje byli właściwie zaproszeni na kolację do swojego najlepszego przyjaciela Benno, żeby poznać jego nową i wyraźnie młodszą zdobycz – Rosę. Jednak Felix postanawia, ku wielkiemu niezadowoleniu Trude, zbojkotować zaproszenie. Chce pokazać Benno, co sądzi o jego nowym związku. Do swojego planu zdążył już telefonicznie wciągnąć pozostałych gości – Neumerkel i Mengel. Nieobecność oznacza jednak, że Felix i Trude muszą spędzić wieczór sami. Bycie tylko we dwoje szybko staje się wyzwaniem. W desperackich próbach odwrócenia uwagi coraz bardziej pod znakiem zapytania staje ich małżeństwo. Na jaw wychodzą zamiecione pod dywan pragnienia i tęsknoty. Prawdy podtrzymywane przez lata zostają zdemaskowane jako kłamstwa. I również prawdziwy powód bojkotu Felixa wychodzi na światło dzienne. Dramat Martina Walsera Die Zimmerschlacht miał swoją premierę 7 grudnia 1967 roku w Münchner Kammerspiele w reżyserii Fritz Kortnera. Sztuka w bardzo krótkim czasie stała się absolutnym przebojem scenicznym i w kolejnych latach triumfalnie podbiła liczne sceny w całej Europie. W Republice Federalnej Niemiec przez długi czas zajmowała nawet trzecie miejsce wśród najczęściej wystawianych sztuk teatralnych. Choć Die Zimmerschlacht ma już ponad pół wieku na karku, poruszane w niej tematy dotyczące par i związków są wciąż niezwykle aktualne – począwszy od fatalnych problemów komunikacyjnych, nieporozumień oraz gry między iluzją a oczekiwaniem, pragnieniem a rzeczywistością, zależnością a wolnością. Ale również zarysowana w tekście izolacja od świata zewnętrznego, dystans społeczny oraz klaustrofobiczne współistnienie nabrały w czasach Corony konkretnego wymiaru. Walser mówi o „figurkach z karylionów", które krążą blisko siebie, lecz unikają dotyku. To, co z tego powstaje, to osobliwy korowód scen pełnych absurdów, które są jednocześnie zabawne i wzruszające. Spektakl gościnny Theaters Münchner Zimmerspiel
Przetłumaczono automatycznie — pokaż oryginał
Martin Walser wäre am 24.3. 100 Jahre alt geworden. m Wohnzimmer von Felix und Trude Fürst – einem Ehepaar in den Mittvierzigern – herrscht dicke Luft. Die beiden wären eigentlich bei ihrem besten Freund Benno zum Abendessen eingeladen, um Bennos neue und deutlich jüngere Errungenschaft Rosa kennenzulernen. Doch Felix beschließt sehr zum Unwillen von Trude, die Einladung zu boykottieren. Er will Benno zeigen, was er von dessen neuer Beziehung hält. Für seinen Plan hat er sich bereits mit den weiteren Gästen Neumerkel und Mengel telefonisch kurzgeschlossen. Das Fernbleiben bedeutet allerdings, dass Felix und Trude den Abend alleine verbringen müssen. Die Zweisamkeit wird schnell zur Herausforderung. Aus den verzweifelten Versuchen, sich abzulenken, wird die Ehe der beiden immer mehr infrage gestellt. Unter den Teppich gekehrte Wünsche und Sehnsüchte werden aufgedeckt. Über Jahre hinweg aufrecht erhaltene Wahrheiten werden als Lügen entlarvt. Und auch der wahre Grund für Felix‘ Boykott kommt ans Tageslicht. Martin Walsers Drama Die Zimmerschlacht wurde am 7. Dezember 1967 an den Münchner Kammerspielen unter der Regie von Fritz Kortner uraufgeführt. Das Stück avancierte binnen kürzester Zeit zu einem absoluten Bühnenhit und trat in den Folgejahren seinen Siegeszug an zahlreichen Bühnen in ganz Europa an. In der Bundesrepublik Deutschland belegte es lange Zeit sogar den dritten Platz der am häufigsten aufgeführten Theaterstücke. Obwohl Die Zimmerschlacht schon über ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel hat, sind die darin verhandelten Paar- und Beziehungsthemen immer noch brandaktuell – angefangen von desolaten Kommunikationsproblemen, Missverständnissen sowie dem Spiel aus Illusion und Erwartung, Wunsch und Wirklichkeit, Abhängigkeit und Freiheit. Aber auch die im Text skizzierte Isolation von der Außenwelt, die soziale Distanz sowie das klaustrophobische Miteinander hatten in der Corona-Zeit wieder einen konkreten Bezug. Walser spricht von "Glockenspielfiguren", die dicht umeinander kreisen, aber die Berührung meiden. Was daraus entsteht, ist ein bizarrer Szenenreigen aus Absurditäten, die lustig und berührend zugleich sind. Gastspiel des Theaters Münchner Zimmerspiel
Terminy
- śr., 24 marca 2027Początek: 20:00 Uhr
Miejsce
Stadthalle Friedberg, Am Seebach 2, 61169 Friedberg (Hessen)
Trasa w Google MapsTrasa w Apple Maps
Wskazówka: wybierz godzinę odjazdu samodzielnie w rozkładzie jazdy i zaplanuj co najmniej 60 min. zapasu przed rozpoczęciem.