Meine Scholle bearbeite ich! Freizeitbauern gestern und heute
Description
L'exposition estivale du Museum im RadWerk Klein-Auheim présente cette année des aspects de la vie des jardiniers amateurs de notre village. Au début du XXe siècle, de nombreuses familles possédaient encore de petits champs où elles cultivaient des fruits, des céréales et des légumes afin de se procurer des denrées alimentaires de base. Les salaires ne suffisaient souvent pas à nourrir les familles. Les jardiniers amateurs d'aujourd'hui et leurs productions sont représentés par les membres du Obst- und Gartenbauverein Klein-Auheim. S'y ajoute un stand consacré à l'apiculture, tenu par le Imkerverband des Kreises Offenbach. Dès le Moyen Âge, de nombreuses familles du village possédaient des ruches qu'elles pouvaient utiliser sans autorisation des princes. L'exposition sera inaugurée le samedi 4 juillet à 14 heures. Elle sera ensuite visible chaque samedi et dimanche de 13 h à 17 h jusqu'au 25 octobre.
Traduit automatiquement — afficher l'original
Die Sommerausstellung des Museums im RadWerk Klein-Auheim zeig in diesem Jahr Ausschnitte aus dem Leben der Freizeitbauen aus unserem Dorf. Viele Familien hatten Anfang des 20. Jahrhunderts noch kleine Äcker, auf denen sie Obst, Getreide und Gemüse anbauten, um sich mit Grundnahrungsmittel zu versorgen. Die Löhne reichten oft nicht aus, um die Familien zu ernähren. Die heutigen Freizeitbauern und ihre Erzeugnisse zeigen Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Klein-Auheim. Dazu kommt ein Stand über die Imkerei vom Imkerverband des Kreises Offenbach. Viele Familien im Dorf hatten schon im Mittelalter Bienenstöcke, die sie ohne Genehmigung der Fürsten nutzen durften. Die Ausstellung wird eröffnet am Samstag, 4. Juli um 14 Uhr. Sie ist dann jeden Samstag und Sonntag von 13 bis 17 Uhr zu sehen bis zum 25. Oktober.
Dates
- dim. 25 octobre 2026Début: 12:00 Uhr
Lieu
RadWerk, 63456 Hanau
Itinéraire avec Google MapsItinéraire avec Apple Maps
Transports en commun avec Google
Conseil : choisissez vous-même l'heure de départ dans les horaires et prévoyez au moins 60 min de marge avant le début.