2. Neudorfer Dorfflohmarkt

Name: 2. Neudorfer Dorfflohmarkt
Start: 2026-08-23T10:00:00+02:00
Location: DGH (Dorfgemeinschaftshaus)

Description

Petits et grands trésors dispersés dans tout le village, qui cherchent un nouveau foyer ! À partir de 12h, café & gâteaux au DGH, Neue Straße 9. Qui peut participer ? Tous ceux qui habitent à Neudorf et ont une cour ou un jardin. Ça coûte forcément quelque chose ? Oui, un gâteau à déposer et à vendre au DGH, ou un don de 15€. Les recettes et les dons bénéficient à Neudorf. Puis-je aussi vendre des plats et des boissons ? Oui, mais pour cela il faut une autorisation de l'Ordnungsamt, que vous devrez obtenir vous-même. Comment puis-je m'inscrire ? C'est simple : avec ce flyer. Remplis ton nom et ton adresse en bas et dépose le flyer avant le 16.08. dans la boîte aux lettres Am Rosengarten 40 (sortie du village en direction de Aufenau).

Traduit automatiquement — afficher l'original

Überall im Dorf verteilt kleine & große Schätze, die ein neues Zuhause suchen! Ab 12 Uhr Kaffee & Kuchen im DGH, Neue Straße 9. Wer darf mitmachen? Alle, die in Neudorf wohnen und einen Hof oder Garten haben. Das kostet doch sicher was? Ja, einen Kuchen, der im DGH abgegeben und verkauft wird oder eine Spende in Höhe von 15€. Der Erlös und die Spenden kommt Neudorf zugute. Kann ich auch Speisen und Getränke verkaufen? Ja, aber dazu braucht man eine Genehmigung vom Ordnungsamt, um die Ihr Euch selber kümmern müsst. Wie kann ich mich anmelden? Ganz einfach: mit diesem Flyer. Füll deinen Namen und die Adresse unten aus und wirf den Flyer bis zum 16.08. in den Briefkasten Am Rosengarten 40 (Ortsausgang Richtung Aufenau).