Öffentliche Themenführung
توضیحات
Jüdisches Friedberg در پی ردپای زندگی یهودیان در شهر ما تاریخ یهودیان در Friedberg تنها داستان سرکوب، آزار و رنج نیست، بلکه داستان همزیستی یهودیان و مسیحیان در این شهر نیز هست. آیا میدانستید که یهودیان Friedberg در شورای شهر حضور داشتند، دانشآموزان یهودی در مدارس Friedberg تحصیل میکردند و نیمی از بازیکنان VfB Friedberg یهودی بودند؟ و اینکه به مناسبت افتتاح مجدد کنیسه، زنگهای کلیسای شهر به صدا درآمدند؟ در این گردش پیاده، شما را دعوت میکنیم تا در فضایی نسبتاً کوچک، کمانی گسترده بزنید: از Synagogenplatz تا Mikwe و از آنجا تا گورستان قدیمی یهودیان، از قرون وسطا تا دوران جدید و تا به امروز — و بدین ترتیب، تقریباً ۸۰۰ سال تاریخ یهودیان این شهر را پیاده طی کنید. تور موضوعی Mikwe (Judengasse 20) ۲ ساعت هر نفر ۶ یورو (تخفیفدار ۴ یورو) ثبتنام الزامی نیست، تورهای گروهی با درخواست قبلی Heidrun Schatanek از شرکتکنندگان مرد خواهش میشود برای بازدید از گورستان یهودیان، کلاه یا پوشش سر همراه داشته باشند.
ترجمه خودکار — نمایش نسخه اصلی
Jüdisches Friedberg AUF DEN SPUREN JÜDISCHEN LEBENS IN UNSERER STADT Die Geschichte der Juden in Friedberg ist nicht nur eine Geschichte von Unterdrückung, Verfolgung und Leid, sondern auch eine des Zusammenlebens von Juden und Christen in dieser Stadt. Wussten Sie zum Beispiel, dass jüdische Friedberger im Stadtrat vertreten, jüdische Schüler auf Friedberger Schulen gingen und die Hälfte der Spieler des VfB Friedberg Juden waren? Und dass anlässlich der Neueinweihung der Synagoge die Glocken der Stadtkirche äuteten? Auf diesem Spaziergang laden wir Sie ein, auf relativ kleinem Raum einen weiten Bogen zu spannen: vom Synagogenplatz über die Mikwe zum alten jüdischen Friedhof, vom Mittelalter über die Neuzeit bis zur Gegenwart – und sich so fast 800 Jahre jüdische Stadtgeschichte zu erlaufen. Themenführung Mikwe (Judengasse 20) 2 Stunden pro Person 6 € (ermäßigt 4 €) Anmeldung nicht erforderlich, Gruppenführungen auf Anfrage Heidrun Schatanek Männliche Teilnehmer werden gebeten, für den Besuch des Jüdischen Friedhofs eine Kopfbedeckung mitzubringen.
زمانها
- ۱۴۰۵ آبان ۰۳, یکشنبهشروع: 11:15 Uhr
مکان
Mikwe, Judengasse 20, 61169 Friedberg
مسیریابی با Google Mapsمسیریابی با Apple Maps
توصیه: زمان حرکت را خودتان در جدول زمانی انتخاب کنید و حداقل 60 دقیقه قبل از شروع در نظر بگیرید.