Ausstellung "Zwischen Rausch und Realität"
توضیحات
Diakonisches Werk نگاهی به واقعیتهای زندگی افراد مبتلا به اعتیاد میاندازد نمایشگاهی از Diakonisches Werk Hanau-Main-Kinzig با عنوان «Zwischen Rausch und Realität» از روز سهشنبه، ۲۱ ژوئیه، تا یکشنبه، ۹ اوت، در فویه Neustädter Rathaus در Marktplatz برپا خواهد بود. این نمایشگاه به واقعیتهای زندگی افراد مبتلا به اعتیاد میپردازد و بینندگان را دعوت میکند تا با چالشها، اما همچنین امیدهای این افراد آشنا شوند. افتتاحیه نمایشگاه روز سهشنبه، ۲۱ ژوئیه، ساعت ۱۹ توسط Beate Funck، رئیس پیشین شورای شهر، برگزار میشود. به مناسبت روز یادبود معتادان درگذشته، این نمایشگاه دیدگاههایی از حوزه خدمات سرپایی اعتیاد Diakonisches Werk Hanau-Main-Kinzig ارائه میدهد. آثار به نمایش درآمده نشان میدهند که افراد مبتلا به اعتیاد با چه چالشهای شخصی و اجتماعیای روبهرو هستند. در عین حال، این نمایشگاه میخواهد اندیشیدن درباره پیشگیری، حمایت و نحوه برخورد جامعه با اعتیاد و وابستگی را برانگیزد. در کنار نمایشگاه، چندین رویداد عمومی نیز برگزار میشود. همان هفته، روز چهارشنبه، ۲۲ ژوئیه، MainSlam e. V. ساعت ۱۹:۳۰ به یک Poetry Slam در Neustädter Rathaus دعوت میکند که در آن آثار به موضوع «Zwischen Rausch und Realität» میپردازند. روز چهارشنبه، ۵ اوت، ساعت ۱۸، سخنرانی با بحث پیرو آن با عنوان «Kontrollierter Konsum» برگزار میشود که در آن نحوه مواجهه با مصرف مواد محور اصلی است. ورود به نمایشگاه و رویدادهای جانبی رایگان است.
ترجمه خودکار — نمایش نسخه اصلی
Diakonisches Werk gibt Einblicke in Lebensrealitäten von Menschen mit Suchterkrankung Unter dem Titel „Zwischen Rausch und Realität“ ist von Dienstag, 21. Juli, bis Sonntag, 9. August, im Foyer des Neustädter Rathauses am Marktplatz eine Ausstellung des Diakonischen Werks Hanau-Main-Kinzig zu sehen. Die Ausstellung widmet sich den Lebensrealitäten von Menschen mit Suchterkrankung und lädt dazu ein, sich mit den Herausforderungen, aber auch den Hoffnungen der Betroffenen auseinanderzusetzen. Die Ausstellung wird am Dienstag, 21. Juli, um 19 Uhr von Beate Funck, Stadtverordnetenvorsteherin a.D. eröffnet. Anlässlich des Gedenktages für verstorbene Drogengebrauchende zeigt die Ausstellung Perspektiven aus der ambulanten Suchthilfe des Diakonischen Werks Hanau-Main-Kinzig. Die gezeigten Beiträge machen deutlich, mit welchen persönlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen Menschen mit einer Suchterkrankung konfrontiert sind. Gleichzeitig soll die Ausstellung zum Nachdenken über Prävention, Unterstützung und den gesellschaftlichen Umgang mit Sucht und Abhängigkeit anregen. Begleitend zur Ausstellung finden mehrere öffentliche Veranstaltungen statt. Bereits am Mittwoch, 22. Juli, lädt MainSlam e. V. um 19.30 Uhr zu einem Poetry Slam im Neustädter Rathaus ein, bei dem sich die Beiträge mit dem Thema „Zwischen Rausch und Realität“ auseinandersetzen. Am Mittwoch, 5. August, folgt um 18 Uhr der Vortrag mit anschließender Diskussion „Kontrollierter Konsum“, bei dem der Umgang mit Substanzkonsum im Mittelpunkt steht. Der Eintritt zu Ausstellung und Begleitveranstaltungen ist kostenfrei.
زمانها
- ۱۴۰۵ مرداد ۱۷, شنبهشروع: 14:00 Uhr
مکان
Foyer Neustädter Rathaus, 63450 Hanau