Spielmann Habakuk
Descripción
¿No estamos siempre INBETWEEN? Sin definir, sin ser definitivos. La exposición habla de la vida en los tránsitos: entre la llegada y la partida, la cercanía y la distancia, la visibilidad y la desaparición. En estos estados intermedios se despliega una fuerza especial: la posibilidad de reencontrarse con uno mismo y de comprender el cambio como un proceso creativo. Las pinturas y esculturas expuestas abordan las tensiones entre la autoimagen y la percepción ajena, entre la experiencia interior y las expectativas externas. Las obras reflejan la fragilidad y, al mismo tiempo, la fortaleza de aquellos momentos en los que los opuestos pueden coexistir. De la pesadez del material surge la ligereza; de las fracturas emergen nuevas formas. El propio proceso artístico se convierte en símbolo del «entre»: las obras hablan de transformación, movimiento y apertura. INBETWEEN se entiende como un espacio de diálogo en el que las contradicciones no se resuelven, sino que se experimentan como energía productiva. El MATERIA ArtCollective reúne a cuatro artistas independientes con distintos enfoques artísticos: Durante toda la duración de la exposición, un retrato audiovisual de las artistas complementa la muestra. La película sobre las cuatro artistas fue realizada por André Chrost (CHROST Fotodesign) y ofrece una visión de los métodos de trabajo, los procesos y las perspectivas personales de las participantes. Los retratos se presentan en un monitor de gran formato, cedido a las artistas por la empresa omnia concepts GmbH & Co. KG. Otras fechas: sábado, 01.08.26 / domingo, 02.08.26 Organizador: Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung, Fachbereich Kultur & Bildung, Rathausplatz 1, 61348 Bad Homburg v.d.Höhe, Tel.: (06172) 100-4114, kultur@bad-homburg.de, http://www.bad-homburg.de Lugar del evento: Kulturzentrum Englische Kirche La Englische Kirche surgió a petición de los numerosos visitantes británicos que acudían al balneario y es hoy una importante institución cultural. Christian Holler comenzó la construcción de la iglesia en 1861; su inauguración, el 2 de septiembre de 1868, fue presidida por el Lord Obispo de Londres. Tras 1914, el edificio sirvió, entre otros usos, como museo local y sala de conciertos municipal. A principios de los años 90, la Englische Kirche fue sometida a una renovación. Hoy es también un centro cultural en el Ferdinandsplatz y atrae cada año a numerosos visitantes. Conciertos, lecturas, exposiciones y mucho más se disfrutan en un ambiente especial. Las entradas están disponibles en la Tourist Info + Service del Kurhaus Bad Homburg o en www.bad-homburg-tourismus.de y otros portales de venta de entradas. La Englische Kirche abre, además de en su horario habitual, una hora antes del inicio de cada evento.
Traducido automáticamente — ver original
Sind wir nicht immer INBETWEEN? Nicht festgelegt, nicht endgültig. Die Ausstellung erzählt vom Leben in Übergängen: zwischen Ankunft und Aufbruch, Nähe und Distanz, Sichtbarkeit und Verschwinden. In diesen Zwischenzuständen entfaltet sich eine besondere Kraft – die Möglichkeit, sich selbst neu zu begegnen und Wandel als schöpferischen Prozess zu begreifen. Die gezeigten Gemälde und Skulpturen setzen sich mit Spannungen zwischen Selbstbild und Fremdwahrnehmung, zwischen innerem Erleben und äußerer Erwartung auseinander. Die Arbeiten reflektieren die Fragilität und zugleich die Stärke jener Augenblicke, in denen Gegensätze nebeneinander bestehen bleiben dürfen. Aus der Schwere des Materials entsteht Leichtigkeit, aus Brüchen entwickeln sich neue Formen. Der künstlerische Prozess selbst wird dabei zum Sinnbild des „Dazwischen“: Die Werke erzählen von Transformation, Bewegung und Offenheit. INBETWEEN versteht sich als Dialograum, in dem Widersprüche nicht aufgelöst, sondern als produktive Energie erfahrbar werden. Das MATERIA ArtCollective vereint vier freischaffende Künstlerinnen mit unterschiedlichen künstlerischen Schwerpunkten: Während der gesamten Laufzeit ergänzt ein audiovisuelles Künstlerinnenportrait die Ausstellung. Der Film über die vier Künstlerinnen wurde von André Chrost (CHROST Fotodesign) realisiert und gibt Einblicke in Arbeitsweisen, Prozesse und persönliche Perspektiven der Beteiligten. Präsentiert werden die Portraits auf einem großen Monitor, der den Künstlern durch die Fa. omnia concepts GmbH & Co. KG zur Verfügung gestellt wird. Weitere Termine Samstag, 01.08.26 Sonntag, 02.08.26 Veranstalter Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung Fachbereich Kultur & Bildung Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel.: (06172) 100-4114 kultur@bad-homburg.de http://www.bad-homburg.de Veranstaltungsort Kulturzentrum Englische Kirche Die Englische Kirche entstand auf Wunsch der zahlreichen britischen Kurgäste und ist heute eine bedeutende Kultureinrichtung. Christian Holler erbaute die Kirche ab 1861, die Einweihung, am 2. September 1868, nahm Lord-Bischof von London vor. Nach 1914 diente das Gebäude u.a. als Heimatmuseum und städtischer Konzertsaal. Anfang der 90er Jahre erfuhr die Englische Kirche eine Sanierung. Heute ist sie auch Kulturzentrum am Ferdinandsplatz und zieht jährlich viele Besucher an. Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und vieles mehr erleben in einer besonderen Atmosphäre. Eintrittskarten erhalten Sie bei der Tourist Info + Service im Kurhaus Bad Homburg oder auf www.bad-homburg-tourismus.de und anderen Ticketportalen. Die Englische Kirche ist neben Ihren üblichen Öffnungszeiten jeweils eine Stunde vor den stattfindenden Veranstaltungen geöffnet.
Fechas
- vie, 31 de julio de 2026Inicio: 16:00 Uhr
Lugar
Kirdorf, Am Schwesternhaus 2, Bad Homburg
Cómo llegar con Google MapsCómo llegar con Apple Maps
Consejo: elige la hora de salida en el planificador y reserva al menos 60 min de margen antes del inicio.