Die Zimmerschlacht - Drama von Martin Walser
Descripción
Martin Walser habría cumplido 100 años el 24 de marzo. En el salón de Felix y Trude Fürst —un matrimonio de mediana edad, rondando los cuarenta y cinco— el ambiente está cargado de tensión. La pareja tenía previsto cenar en casa de su mejor amigo Benno para conocer a Rosa, su nueva y considerablemente más joven conquista. Sin embargo, Felix decide boicotear la invitación, muy en contra de la voluntad de Trude. Quiere dejarle claro a Benno lo que piensa de su nueva relación. Para llevar a cabo su plan, ya ha hablado por teléfono con los otros invitados, Neumerkel y Mengel. El problema es que no ir significa que Felix y Trude tendrán que pasar la velada solos. La intimidad de la pareja se convierte rápidamente en un desafío. De los desesperados intentos por distraerse surge un cuestionamiento cada vez más profundo de su matrimonio. Deseos y anhelos enterrados bajo la alfombra salen a la luz. Verdades mantenidas durante años quedan al descubierto como mentiras. Y también el verdadero motivo del boicot de Felix acaba por salir a la superficie. El drama de Martin Walser Die Zimmerschlacht se estrenó el 7 de diciembre de 1967 en los Münchner Kammerspiele bajo la dirección de Fritz Kortner. En muy poco tiempo, la obra se convirtió en un auténtico éxito teatral y en los años siguientes emprendió su marcha triunfal por numerosos escenarios de toda Europa. En la República Federal de Alemania llegó a ocupar durante mucho tiempo el tercer puesto entre las obras de teatro más representadas. Aunque Die Zimmerschlacht ya acumula más de medio siglo a sus espaldas, los temas de pareja y de relaciones que aborda siguen siendo de plena actualidad: desde los devastadores problemas de comunicación, los malentendidos y el juego entre ilusión y expectativa, deseo y realidad, dependencia y libertad. Pero también el aislamiento del mundo exterior que se esboza en el texto, la distancia social y la convivencia claustrofóbica volvieron a cobrar un significado concreto durante la época del coronavirus. Walser habla de "figuras de carillón" que giran estrechamente las unas alrededor de las otras, pero evitan el contacto. Lo que surge de todo ello es un extravagante desfile de escenas llenas de absurdos que resultan a la vez divertidos y conmovedores. Actuación invitada del Theater Münchner Zimmerspiel
Traducido automáticamente — ver original
Martin Walser wäre am 24.3. 100 Jahre alt geworden. m Wohnzimmer von Felix und Trude Fürst – einem Ehepaar in den Mittvierzigern – herrscht dicke Luft. Die beiden wären eigentlich bei ihrem besten Freund Benno zum Abendessen eingeladen, um Bennos neue und deutlich jüngere Errungenschaft Rosa kennenzulernen. Doch Felix beschließt sehr zum Unwillen von Trude, die Einladung zu boykottieren. Er will Benno zeigen, was er von dessen neuer Beziehung hält. Für seinen Plan hat er sich bereits mit den weiteren Gästen Neumerkel und Mengel telefonisch kurzgeschlossen. Das Fernbleiben bedeutet allerdings, dass Felix und Trude den Abend alleine verbringen müssen. Die Zweisamkeit wird schnell zur Herausforderung. Aus den verzweifelten Versuchen, sich abzulenken, wird die Ehe der beiden immer mehr infrage gestellt. Unter den Teppich gekehrte Wünsche und Sehnsüchte werden aufgedeckt. Über Jahre hinweg aufrecht erhaltene Wahrheiten werden als Lügen entlarvt. Und auch der wahre Grund für Felix‘ Boykott kommt ans Tageslicht. Martin Walsers Drama Die Zimmerschlacht wurde am 7. Dezember 1967 an den Münchner Kammerspielen unter der Regie von Fritz Kortner uraufgeführt. Das Stück avancierte binnen kürzester Zeit zu einem absoluten Bühnenhit und trat in den Folgejahren seinen Siegeszug an zahlreichen Bühnen in ganz Europa an. In der Bundesrepublik Deutschland belegte es lange Zeit sogar den dritten Platz der am häufigsten aufgeführten Theaterstücke. Obwohl Die Zimmerschlacht schon über ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel hat, sind die darin verhandelten Paar- und Beziehungsthemen immer noch brandaktuell – angefangen von desolaten Kommunikationsproblemen, Missverständnissen sowie dem Spiel aus Illusion und Erwartung, Wunsch und Wirklichkeit, Abhängigkeit und Freiheit. Aber auch die im Text skizzierte Isolation von der Außenwelt, die soziale Distanz sowie das klaustrophobische Miteinander hatten in der Corona-Zeit wieder einen konkreten Bezug. Walser spricht von "Glockenspielfiguren", die dicht umeinander kreisen, aber die Berührung meiden. Was daraus entsteht, ist ein bizarrer Szenenreigen aus Absurditäten, die lustig und berührend zugleich sind. Gastspiel des Theaters Münchner Zimmerspiel
Fechas
- mié, 24 de marzo de 2027Inicio: 20:00 Uhr
Lugar
Stadthalle Friedberg, Am Seebach 2, 61169 Friedberg (Hessen)
Cómo llegar con Google MapsCómo llegar con Apple Maps
Consejo: elige la hora de salida en el planificador y reserva al menos 60 min de margen antes del inicio.