Ausstellung "Zwischen Rausch und Realität"
Descripción
Diakonisches Werk ofrece una visión de las realidades vitales de personas con enfermedades adictivas Bajo el título „Zwischen Rausch und Realität", del martes 21 de julio al domingo 9 de agosto, podrá visitarse en el vestíbulo del Neustädter Rathaus am Marktplatz una exposición del Diakonisches Werk Hanau-Main-Kinzig. La exposición está dedicada a las realidades vitales de personas con enfermedades adictivas e invita a reflexionar sobre los desafíos, pero también sobre las esperanzas de los afectados. La exposición será inaugurada el martes 21 de julio a las 19 horas por Beate Funck, antigua presidenta de la asamblea municipal. Con motivo del día de conmemoración de las personas fallecidas por consumo de drogas, la exposición muestra perspectivas desde la atención ambulatoria a las adicciones del Diakonisches Werk Hanau-Main-Kinzig. Las contribuciones expuestas ponen de manifiesto los desafíos personales y sociales a los que se enfrentan las personas con una enfermedad adictiva. Al mismo tiempo, la exposición pretende invitar a la reflexión sobre la prevención, el apoyo y el tratamiento social de las adicciones y la dependencia. Como complemento a la exposición, se celebrarán varios actos públicos. Ya el miércoles 22 de julio, MainSlam e. V. invita a las 19.30 horas a un Poetry Slam en el Neustädter Rathaus, en el que las contribuciones abordarán el tema „Zwischen Rausch und Realität". El miércoles 5 de agosto, a las 18 horas, tendrá lugar la conferencia con debate posterior „Kontrollierter Konsum", centrada en el manejo del consumo de sustancias. La entrada a la exposición y a los actos complementarios es gratuita.
Traducido automáticamente — ver original
Diakonisches Werk gibt Einblicke in Lebensrealitäten von Menschen mit Suchterkrankung Unter dem Titel „Zwischen Rausch und Realität“ ist von Dienstag, 21. Juli, bis Sonntag, 9. August, im Foyer des Neustädter Rathauses am Marktplatz eine Ausstellung des Diakonischen Werks Hanau-Main-Kinzig zu sehen. Die Ausstellung widmet sich den Lebensrealitäten von Menschen mit Suchterkrankung und lädt dazu ein, sich mit den Herausforderungen, aber auch den Hoffnungen der Betroffenen auseinanderzusetzen. Die Ausstellung wird am Dienstag, 21. Juli, um 19 Uhr von Beate Funck, Stadtverordnetenvorsteherin a.D. eröffnet. Anlässlich des Gedenktages für verstorbene Drogengebrauchende zeigt die Ausstellung Perspektiven aus der ambulanten Suchthilfe des Diakonischen Werks Hanau-Main-Kinzig. Die gezeigten Beiträge machen deutlich, mit welchen persönlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen Menschen mit einer Suchterkrankung konfrontiert sind. Gleichzeitig soll die Ausstellung zum Nachdenken über Prävention, Unterstützung und den gesellschaftlichen Umgang mit Sucht und Abhängigkeit anregen. Begleitend zur Ausstellung finden mehrere öffentliche Veranstaltungen statt. Bereits am Mittwoch, 22. Juli, lädt MainSlam e. V. um 19.30 Uhr zu einem Poetry Slam im Neustädter Rathaus ein, bei dem sich die Beiträge mit dem Thema „Zwischen Rausch und Realität“ auseinandersetzen. Am Mittwoch, 5. August, folgt um 18 Uhr der Vortrag mit anschließender Diskussion „Kontrollierter Konsum“, bei dem der Umgang mit Substanzkonsum im Mittelpunkt steht. Der Eintritt zu Ausstellung und Begleitveranstaltungen ist kostenfrei.
Fechas
- sáb, 08 de agosto de 2026Inicio: 14:00 Uhr
Lugar
Foyer Neustädter Rathaus, 63450 Hanau