2. Neudorfer Dorfflohmarkt

Name: 2. Neudorfer Dorfflohmarkt
Start: 2026-08-23T10:00:00+02:00
Location: DGH (Dorfgemeinschaftshaus)

Descripción

¡Pequeños y grandes tesoros repartidos por todo el pueblo que buscan un nuevo hogar! A partir de las 12 h, café y pastel en el DGH, Neue Straße 9. ¿Quién puede participar? Todas las personas que vivan en Neudorf y tengan un patio o jardín. ¿Seguro que hay que pagar algo? Sí, un pastel que se entrega y se vende en el DGH, o un donativo de 15 €. Los ingresos y los donativos son en beneficio de Neudorf. ¿Puedo vender también comida y bebida? Sí, pero para ello se necesita un permiso de la Ordnungsamt, del que tendréis que encargaros vosotros mismos. ¿Cómo puedo inscribirme? Muy sencillo: con este folleto. Rellena tu nombre y dirección en la parte inferior y deposita el folleto antes del 16.08. en el buzón de Am Rosengarten 40 (salida del pueblo en dirección a Aufenau).

Traducido automáticamente — ver original

Überall im Dorf verteilt kleine & große Schätze, die ein neues Zuhause suchen! Ab 12 Uhr Kaffee & Kuchen im DGH, Neue Straße 9. Wer darf mitmachen? Alle, die in Neudorf wohnen und einen Hof oder Garten haben. Das kostet doch sicher was? Ja, einen Kuchen, der im DGH abgegeben und verkauft wird oder eine Spende in Höhe von 15€. Der Erlös und die Spenden kommt Neudorf zugute. Kann ich auch Speisen und Getränke verkaufen? Ja, aber dazu braucht man eine Genehmigung vom Ordnungsamt, um die Ihr Euch selber kümmern müsst. Wie kann ich mich anmelden? Ganz einfach: mit diesem Flyer. Füll deinen Namen und die Adresse unten aus und wirf den Flyer bis zum 16.08. in den Briefkasten Am Rosengarten 40 (Ortsausgang Richtung Aufenau).