Spielmann Habakuk
Description
Are we not always INBETWEEN? Undefined, never final. The exhibition tells of life in transitions: between arrival and departure, closeness and distance, visibility and disappearance. Within these in-between states, a particular power unfolds — the possibility of encountering oneself anew and understanding change as a creative process. The paintings and sculptures on display engage with tensions between self-image and the perception of others, between inner experience and external expectation. The works reflect the fragility and, at the same time, the strength of those moments in which opposites are allowed to coexist. From the weight of the material emerges lightness; from ruptures, new forms take shape. The artistic process itself becomes a symbol of the "in-between": the works speak of transformation, movement and openness. INBETWEEN is conceived as a space for dialogue, in which contradictions are not resolved but experienced as productive energy. The MATERIA ArtCollective brings together four freelance artists with different artistic focuses. Throughout the entire run of the exhibition, an audiovisual artist portrait complements the show. The film about the four artists was produced by André Chrost (CHROST Fotodesign) and offers insights into the working methods, processes and personal perspectives of those involved. The portraits are presented on a large monitor, made available to the artists by omnia concepts GmbH & Co. KG. Further dates: Saturday, 01.08.26 / Sunday, 02.08.26 Organiser: Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung Fachbereich Kultur & Bildung Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel.: (06172) 100-4114 kultur@bad-homburg.de http://www.bad-homburg.de Venue: Kulturzentrum Englische Kirche The Englische Kirche was built at the request of the many British spa guests and is today an important cultural institution. Christian Holler began construction of the church in 1861; it was consecrated on 2 September 1868 by the Lord Bishop of London. After 1914, the building served, among other purposes, as a local history museum and municipal concert hall. In the early 1990s, the Englische Kirche underwent renovation. Today it also serves as a cultural centre at Ferdinandsplatz and attracts many visitors each year. Concerts, readings, exhibitions and much more can be enjoyed in a unique atmosphere. Tickets are available from the Tourist Info + Service at the Kurhaus Bad Homburg or at www.bad-homburg-tourismus.de and other ticketing platforms. In addition to its regular opening hours, the Englische Kirche opens one hour before each event taking place there.
Machine-translated — show original
Sind wir nicht immer INBETWEEN? Nicht festgelegt, nicht endgültig. Die Ausstellung erzählt vom Leben in Übergängen: zwischen Ankunft und Aufbruch, Nähe und Distanz, Sichtbarkeit und Verschwinden. In diesen Zwischenzuständen entfaltet sich eine besondere Kraft – die Möglichkeit, sich selbst neu zu begegnen und Wandel als schöpferischen Prozess zu begreifen. Die gezeigten Gemälde und Skulpturen setzen sich mit Spannungen zwischen Selbstbild und Fremdwahrnehmung, zwischen innerem Erleben und äußerer Erwartung auseinander. Die Arbeiten reflektieren die Fragilität und zugleich die Stärke jener Augenblicke, in denen Gegensätze nebeneinander bestehen bleiben dürfen. Aus der Schwere des Materials entsteht Leichtigkeit, aus Brüchen entwickeln sich neue Formen. Der künstlerische Prozess selbst wird dabei zum Sinnbild des „Dazwischen“: Die Werke erzählen von Transformation, Bewegung und Offenheit. INBETWEEN versteht sich als Dialograum, in dem Widersprüche nicht aufgelöst, sondern als produktive Energie erfahrbar werden. Das MATERIA ArtCollective vereint vier freischaffende Künstlerinnen mit unterschiedlichen künstlerischen Schwerpunkten: Während der gesamten Laufzeit ergänzt ein audiovisuelles Künstlerinnenportrait die Ausstellung. Der Film über die vier Künstlerinnen wurde von André Chrost (CHROST Fotodesign) realisiert und gibt Einblicke in Arbeitsweisen, Prozesse und persönliche Perspektiven der Beteiligten. Präsentiert werden die Portraits auf einem großen Monitor, der den Künstlern durch die Fa. omnia concepts GmbH & Co. KG zur Verfügung gestellt wird. Weitere Termine Samstag, 01.08.26 Sonntag, 02.08.26 Veranstalter Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung Fachbereich Kultur & Bildung Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel.: (06172) 100-4114 kultur@bad-homburg.de http://www.bad-homburg.de Veranstaltungsort Kulturzentrum Englische Kirche Die Englische Kirche entstand auf Wunsch der zahlreichen britischen Kurgäste und ist heute eine bedeutende Kultureinrichtung. Christian Holler erbaute die Kirche ab 1861, die Einweihung, am 2. September 1868, nahm Lord-Bischof von London vor. Nach 1914 diente das Gebäude u.a. als Heimatmuseum und städtischer Konzertsaal. Anfang der 90er Jahre erfuhr die Englische Kirche eine Sanierung. Heute ist sie auch Kulturzentrum am Ferdinandsplatz und zieht jährlich viele Besucher an. Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und vieles mehr erleben in einer besonderen Atmosphäre. Eintrittskarten erhalten Sie bei der Tourist Info + Service im Kurhaus Bad Homburg oder auf www.bad-homburg-tourismus.de und anderen Ticketportalen. Die Englische Kirche ist neben Ihren üblichen Öffnungszeiten jeweils eine Stunde vor den stattfindenden Veranstaltungen geöffnet.
Dates
- Fri, July 31, 2026Start: 16:00 Uhr
Location
Kirdorf, Am Schwesternhaus 2, Bad Homburg
Directions with Google MapsDirections with Apple Maps
Tip: pick the departure time in the timetable itself and allow at least about 60 min. buffer before the start.