Meine Scholle bearbeite ich! Freizeitbauern gestern und heute
Description
This year's summer exhibition at the Museum im RadWerk Klein-Auheim presents glimpses into the lives of leisure farmers from our village. At the beginning of the 20th century, many families still had small plots of land where they grew fruit, grain and vegetables to supply themselves with basic foodstuffs. Wages were often not enough to feed families. Today's leisure farmers and their produce are represented by members of the Obst- und Gartenbauverein Klein-Auheim. In addition, there will be a stand on beekeeping from the Imkerverband des Kreises Offenbach. Many families in the village had already kept beehives in the Middle Ages, which they were permitted to use without the consent of the ruling princes. The exhibition opens on Saturday, 4 July at 2 pm. It can then be visited every Saturday and Sunday from 1 pm to 5 pm until 25 October.
Machine-translated — show original
Die Sommerausstellung des Museums im RadWerk Klein-Auheim zeig in diesem Jahr Ausschnitte aus dem Leben der Freizeitbauen aus unserem Dorf. Viele Familien hatten Anfang des 20. Jahrhunderts noch kleine Äcker, auf denen sie Obst, Getreide und Gemüse anbauten, um sich mit Grundnahrungsmittel zu versorgen. Die Löhne reichten oft nicht aus, um die Familien zu ernähren. Die heutigen Freizeitbauern und ihre Erzeugnisse zeigen Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Klein-Auheim. Dazu kommt ein Stand über die Imkerei vom Imkerverband des Kreises Offenbach. Viele Familien im Dorf hatten schon im Mittelalter Bienenstöcke, die sie ohne Genehmigung der Fürsten nutzen durften. Die Ausstellung wird eröffnet am Samstag, 4. Juli um 14 Uhr. Sie ist dann jeden Samstag und Sonntag von 13 bis 17 Uhr zu sehen bis zum 25. Oktober.
Dates
- Sun, September 06, 2026Start: 13:00 Uhr
Location
RadWerk, 63456 Hanau
Directions with Google MapsDirections with Apple Maps
Tip: pick the departure time in the timetable itself and allow at least about 60 min. buffer before the start.