Kunstausstellung - Phoenix und die neue Dimension
الوصف
"Phoenix und die neue Dimension" هو عنوان المعرض الذي سيُفتتح يوم الجمعة الموافق 31 يوليو في تمام الساعة السابعة مساءً في Kunstverein Meerholz، على يد رئيس البلدية Jochen Zahn، ويُرافقه عزف موسيقي على آلة الساكسوفون يقدّمه Jürgen Sommerfeld. يمتد المعرض من 31.07. حتى 23.08.2026، ويكون مفتوحاً أمام الزوار كل يوم أحد من الساعة 15:00 حتى 19:00، فضلاً عن يوم الجمعة الموافق 14.08. بمناسبة مهرجان الصيف. للمرة الأولى، يُقام الحدث على 4 مستويات بمشاركة 12 فناناً وفنانة. ومن بينهم الفنانة الضيفة Nicole Jänes القادمة من Hanau، التي تُحيي قبو العقار الذي يتجاوز عمره 500 عام بتركيب فني مكاني. أما الفنان الضيف الثاني، "فنان الخشب" Eberhard Lacher، العضو في Bund Offenbacher Künstler، فيعرض منحوتاته الرقيقة إلى جانب أعمال 8 فنانين من أعضاء الجمعية في الغرف الست بالطابق الأرضي. ومن بينهم أربعة أعضاء في Berufsverband Bildender Künstler Frankfurt، واثنان حاصلان على جائزة الثقافة من MKK، إضافة إلى عدد من الفنانين ذوي الشهرة الدولية كـ Gennadi Gorbaty والأمريكي Chris Pavlik. وتُستخدم غرفتان في الطابق الأول للمرة الأولى لاستضافة معرض. هنا يُقدّم Kunstverein عضوَين جديدَين هما Marion Betz-Berthold والشابة الأوكرانية Karina Khomenko. أما المسرح الرابع فهو الحديقة الرائعة بأجوائها المميزة. فهي لا تستضيف المعروضات فحسب، بل تحتضن أيضاً مهرجان الصيف، الذي يندرج هذا العام، شأنه شأن المعرض، ضمن برنامج Kultursommer Main Kinzig Fulda. ويُشكّل Jürgen Sommerfeld Quartett المعروف على المستوى الإقليمي الذروة الموسيقية للحدث، ويُضاف إليه صوت المغنية المتميزة Susanne Weyel. الموعد هو يوم الجمعة 14 أغسطس، يفتح الباب من الساعة 18:00، ويبدأ الحفل الموسيقي في الساعة 19:00. الدخول مجاني، وبإمكانكم التعبير عن إعجابكم بالتبرع في القبعة. وكالعادة، أُعدّت مفاجآت مميزة على الصعيد الغذائي. اكتشفوا تنوع اللوحات والمنحوتات والتركيبات الفنية التي تتناول الطائر الأسطوري الذي احترق ليولد من رماده من جديد ويظهر في بهاء متجدد. وهذا ينطبق على الأعمال المعروضة كما على الموسيقى وعلى المبنى العريق في Gelnhausen، الذي بات Kunstverein Meerholz يعتبره موطنه منذ 3 سنوات، وهو يكتسب باستمرار مزيداً من الاهتمام والأهمية. وفي حفل الختام Finissage يوم 23 أغسطس ابتداءً من الساعة 15:00، يدعو كثير من المشاركين إلى حوار فني ختامي، حيث يُعرّفون بأنفسهم وبأعمالهم.
مترجم تلقائيًا — عرض الأصل
"Phoenix und die neue Dimension" lautet der Titel der Ausstellung, die am Freitag, den 31. Juli um 19 Uhr im Kunstverein Meerholz durch Ortsvorsteher Jochen Zahn eröffnet und von dem Saxophonisten Jürgen Sommerfeld musikalisch untermalt wird. Die Ausstellung läuft vom 31.07. bis 23.08.2026 und ist sonntags von 15-19 Uhr geöffnet, sowie am Freitag, den 14.08. zum Sommerfest. Erstmals findet das Ganze auf 4 Ebenen mit 12 Künstlerinnen und Künstlern statt. Darunter die Gastkünstlerin Nicole Jänes aus Hanau, die den Gewölbekeller des über 500 Jahre alten Anwesens mit einer Rauminstallation bespielt. Der zweite Gastkünstler, der "Holzartist" Eberhard Lacher, Mitglied im Bund Offenbacher Künstler, präsentiert seine filigranen Skulpturen zusammen mit Werken der 8 Künstlern des Vereins in den sechs Räumen im Erdgeschoss. Unter ihnen sind vier, die dem Berufsverband Bildender Künstler Frankfurt angehören, zwei Kulturpreisträger des MKK sowie mehrere mit internationalem Renommee wie z. B. Gennadi Gorbaty oder der Amerikaner Chris Pavlik. Zwei Räume im 1. Obergeschoss werden zum ersten Mal für eine Ausstellung genutzt. Hier stellt der Kunstverein mit Marion Betz-Berthold und der jungen Ukrainerin Karina Khomenko zwei neue Mitglieder vor. Die vierte Bühne ist der wundervolle Garten mit seinem besonderen Ambiente. Hier werden nicht nur Exponate ausgestellt, hier findet auch das Sommerfest statt, welches dieses Jahr ebenso wie die Ausstellung in das Programm des Kultursommers Main Kinzig Fulda eingebunden ist. Den musikalischen Höhepunkt bildet hier das überregional bekannte Jürgen Sommerfeld Quartett, welches durch die einzigartige Sängerin Susanne Weyel ergänzt wird. Der Termin ist Freitag, der 14. August. Geöffnet ist ab 18 Uhr, der Konzertbeginn ist für 19 Uhr vorgesehen. Es ist "Eintritt frei", mit Ihrer Spende in den Hut können Sie Ihrem Wohlgefallen Ausdruck verleihen. Kulinarisch hat man sich wie immer etwas Besonderes einfallen lassen. Entdecken Sie die Vielfalt der Bilder, Skulpturen und Installationen, die sich mit dem mythischen Vogel auseinandersetzen, der verbrannt ist, um aus seiner Asche wieder neu zu entstehen und in neuem Glanz zu erscheinen. Dies gilt sowohl für die ausgestellten Werke als auch für die Musik sowie das altehrwürdige Gebäude in Gelnhausen, welches der Kunstverein Meerholz seit 3 Jahren sein Zuhause nennt und welches stetig an Interesse und Bedeutung gewinnt. Zur Finissage am 23. August ab 15 Uhr laden viele der Aussteller zum abschließenden Künstlergespräch ein und stellen sich und ihre Werke vor.
المواعيد
- الجمعة، 31 يوليو 2026البداية: 19:00 Uhr
المكان
Kunstverein Meerholz, Hanauer Landstraße 5, 63571 Gelnhausen
الاتجاهات عبر Google Mapsالاتجاهات عبر Apple Maps
نصيحة: اختر وقت المغادرة بنفسك في جدول المواصلات وخطط لهامش زمني لا يقل عن 60 دقيقة قبل البداية.