Schloss Spektakel im Exil – „Welthits auf Hessisch" & „Mundstuhl"
Açıklama
„SCHLOSS SPEKTAKEL IM EXIL" „Welthits auf Hessisch" & „Mundstuhl" Herrnhof · Schöneck-Kilianstädten Ön Satış 35,– · Kapıda 38,– · Ön Satış 01.09.2025'ten itibaren Schöneck-Büdesheim'daki Altes Schloss'ta yapılacak tadilat çalışmaları nedeniyle açık hava etkinliği, Kilianstädten sürgününde, Herrnhof'ta gerçekleştirilecektir. Kilianstädten Belediye Binası önündeki Herrnhof, pek çok ziyaretçi tarafından „Herrnhofsommer" aracılığıyla tanınmaktadır. Welthits auf Hessisch, Frankfurtlu müzisyenler Tilman Birr ve Elis C. Bihn'in bir projesidir. Bas ve gitarla, son altmış yılın dünya hitlerini çalıyorlar; bu şarkıları çoğunlukla İngilizce olan orijinallerinden Hessen lehçesine çevirdiler. Böylece Michael Jackson'ın „Bad"i Hessen versiyonu „Bös"e, Rihanna hitı „Umbrella" ise „Reschescherm" adlı balada dönüşüyor. Tüm pop müziği Hessen'den çıkmış olsaydı dünya hitleri böyle kulağa gelirdi (ki dürüst olalım, zaten öyle değil mi). Mundstuhl, yüzde yüz kahkaha gözyaşı garantisiyle yepyeni ve inanılmaz komik programları „Wir kommen!" ile karşınızda! „Mundstuhl"un neredeyse 30 yıl sonra hâlâ Alman canlı komedyenlerinin ön saflarında yer almasının tek bir nedeni var: Sırf son derece komikler. Yeni programları „Wir kommen!"da iki kült komedyen gerçekten bir adım daha atıyor ve neredeyse inanılmaz bir espri yoğunluğuna ulaşıyor. Taze, hızlı ve son derece güncel. Doğu Alman sosyal yardım ikonları Peggy ve Sandy, öfkeli Andi, Kanakcomedy'nin mucidi Dragan ve Alder, basıncı olmayan çevre aktivistleri Torben ve Malte from No Pressure, çılgın Grillschorsch, dünyanın en kötü sihirbazları Sickroy ve Fried ve güldürüp ağlatan daha pek çok karakter birbiri ardına sahneye çıkıyor. Schöneck Belediyesi ve Nidderau Şehri'nin, Kultursommer Main-Kinzig-Fulda ve Stiftung der Sparkasse Hanau'nun desteğiyle düzenlediği bir etkinliktir.
Otomatik çevrildi — Orijinali göster
„SCHLOSS SPEKTAKEL IM EXIL" „Welthits auf Hessisch" & „Mundstuhl" Herrnhof · Schöneck-Kilianstädten VVK 35,– · AK 38,– · VVK ab 01.09.2025 Wegen der anstehenden Renovierungsarbeiten am Alten Schloss in Schöneck-Büdesheim findet die Open-Air-Veranstaltung im Kilianstädter Exil, auf dem Herrnhof statt. Der Herrnhof vor dem Kilianstädter Rathaus ist vielen Besuchern durch den „Herrnhofsommer" bekannt. Welthits auf Hessisch ist ein Projekt der Frankfurter Musiker Tilman Birr und Elis C. Bihn. Mit Bass und Gitarre spielen sie Welthits der letzten sechzig Jahre, die sie aus dem meist englischen Original ins Hessische übersetzt haben. So wird aus Michael Jacksons „Bad" die hessische Version „Bös", aus dem Rihanna-Hit „Umbrella" die Ballade „Reschescherm". So klingen Welthits, wenn alle Popmusik aus Hessen käme (was sie ja, simmerma ehrlich, eigentlich auch tut). Mundstuhl präsentieren mit „Wir kommen!" ihr brandneues und unfassbar lustiges Programm mit einhundertprozentiger Lachtränengarantie! Dass „Mundstuhl" nach fast 30 Jahren immer noch zur Speerspitze der deutschen Live-Komiker gehören, hat einen einfachen Grund: Sie sind schlichtweg sauwitzig. In ihrem neuen Programm "Wir kommen!" packen die beiden Kultkomiker tatsächlich noch eine Schippe drauf und erreichen eine schier unglaubliche Pointendichte. Frisch, schnell und topaktuell. Die ostdeutschen Bürgergeld-Ikonen Peggy und Sandy, der cholerische Andi, der Erfinder der Kanakcomedy Dragan und Alder, die drucklosen Umweltaktivisten Torben und Malte von No Pressure, der verrückte Grillschorsch, die schlechtesten Zauberer der Welt Sickroy und Fried und viele weitere zum Brüllen komische Charaktere geben sich die Klinke in die Hand. Eine Veranstaltung der Gemeinde Schöneck und der Stadt Nidderau mit Unterstützung des Kultursommers Main-Kinzig-Fulda und der Stiftung der Sparkasse Hanau.
Tarihler
- 29 Ağustos 2026 CmtKapı açılışı: 18:00 Uhr · Başlangıç: 19:00 Uhr
Mekân
Herrnhof, Herrnhofstraße 8, 61137 Schöneck-Kilianstädten
Google Maps ile yol tarifiApple Maps ile yol tarifi
İpucu: Tarifede kalkış saatini kendiniz seçin ve başlangıçtan en az 60 dakika önce varmayı planlayın.
Organizatör
Gemeinde Schöneck und Stadt Nidderau