Spielmann Habakuk
Opis
Czy nie jesteśmy zawsze INBETWEEN? Nieokreśleni, nieostateczni. Wystawa opowiada o życiu w przejściach: między przybyciem a odejściem, bliskością a dystansem, widocznością a znikaniem. W tych stanach pośrednich kryje się szczególna siła – możliwość ponownego spotkania z samym sobą i pojmowania zmiany jako procesu twórczego. Prezentowane obrazy i rzeźby mierzą się z napięciami między własnym wizerunkiem a postrzeganiem przez innych, między wewnętrznym przeżywaniem a zewnętrznymi oczekiwaniami. Prace odzwierciedlają kruchość, a zarazem siłę tych chwil, w których przeciwieństwa mogą współistnieć obok siebie. Z ciężaru materiału rodzi się lekkość, z pęknięć wyłaniają się nowe formy. Sam proces twórczy staje się przy tym symbolem „bycia pomiędzy": dzieła opowiadają o transformacji, ruchu i otwartości. INBETWEEN rozumie się jako przestrzeń dialogu, w której sprzeczności nie są rozwiązywane, lecz doświadczane jako produktywna energia. MATERIA ArtCollective łączy cztery niezależne artystki o różnych profilach twórczych: Przez cały czas trwania wystawy uzupełnia ją audiowizualny portret artystek. Film o czterech artystkach zrealizował André Chrost (CHROST Fotodesign) i daje wgląd w metody pracy, procesy oraz osobiste perspektywy uczestniczek. Portrety prezentowane są na dużym monitorze udostępnionym artystkom przez firmę omnia concepts GmbH & Co. KG. Kolejne terminy Sobota, 01.08.26 Niedziela, 02.08.26 Organizator Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung Fachbereich Kultur & Bildung Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel.: (06172) 100-4114 kultur@bad-homburg.de http://www.bad-homburg.de Miejsce wydarzenia Kulturzentrum Englische Kirche Englische Kirche powstała na życzenie licznych brytyjskich kuracjuszy i jest dziś ważną instytucją kulturalną. Christian Holler rozpoczął budowę kościoła w 1861 roku, a poświęcenia dokonał 2 września 1868 roku Lord-Bischof von London. Po 1914 roku budynek służył m.in. jako muzeum regionalne i miejska sala koncertowa. Na początku lat 90. Englische Kirche przeszła gruntowny remont. Dziś jest również centrum kultury przy Ferdinandsplatz i przyciąga co roku wielu odwiedzających. Koncerty, czytania, wystawy i wiele więcej – wszystko to można przeżyć w wyjątkowej atmosferze. Bilety można nabyć w Tourist Info + Service w Kurhaus Bad Homburg lub na stronie www.bad-homburg-tourismus.de oraz w innych portalach biletowych. Englische Kirche jest otwarta, poza swoimi zwykłymi godzinami otwarcia, na godzinę przed każdym odbywającym się wydarzeniem.
Przetłumaczono automatycznie — pokaż oryginał
Sind wir nicht immer INBETWEEN? Nicht festgelegt, nicht endgültig. Die Ausstellung erzählt vom Leben in Übergängen: zwischen Ankunft und Aufbruch, Nähe und Distanz, Sichtbarkeit und Verschwinden. In diesen Zwischenzuständen entfaltet sich eine besondere Kraft – die Möglichkeit, sich selbst neu zu begegnen und Wandel als schöpferischen Prozess zu begreifen. Die gezeigten Gemälde und Skulpturen setzen sich mit Spannungen zwischen Selbstbild und Fremdwahrnehmung, zwischen innerem Erleben und äußerer Erwartung auseinander. Die Arbeiten reflektieren die Fragilität und zugleich die Stärke jener Augenblicke, in denen Gegensätze nebeneinander bestehen bleiben dürfen. Aus der Schwere des Materials entsteht Leichtigkeit, aus Brüchen entwickeln sich neue Formen. Der künstlerische Prozess selbst wird dabei zum Sinnbild des „Dazwischen“: Die Werke erzählen von Transformation, Bewegung und Offenheit. INBETWEEN versteht sich als Dialograum, in dem Widersprüche nicht aufgelöst, sondern als produktive Energie erfahrbar werden. Das MATERIA ArtCollective vereint vier freischaffende Künstlerinnen mit unterschiedlichen künstlerischen Schwerpunkten: Während der gesamten Laufzeit ergänzt ein audiovisuelles Künstlerinnenportrait die Ausstellung. Der Film über die vier Künstlerinnen wurde von André Chrost (CHROST Fotodesign) realisiert und gibt Einblicke in Arbeitsweisen, Prozesse und persönliche Perspektiven der Beteiligten. Präsentiert werden die Portraits auf einem großen Monitor, der den Künstlern durch die Fa. omnia concepts GmbH & Co. KG zur Verfügung gestellt wird. Weitere Termine Samstag, 01.08.26 Sonntag, 02.08.26 Veranstalter Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung Fachbereich Kultur & Bildung Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel.: (06172) 100-4114 kultur@bad-homburg.de http://www.bad-homburg.de Veranstaltungsort Kulturzentrum Englische Kirche Die Englische Kirche entstand auf Wunsch der zahlreichen britischen Kurgäste und ist heute eine bedeutende Kultureinrichtung. Christian Holler erbaute die Kirche ab 1861, die Einweihung, am 2. September 1868, nahm Lord-Bischof von London vor. Nach 1914 diente das Gebäude u.a. als Heimatmuseum und städtischer Konzertsaal. Anfang der 90er Jahre erfuhr die Englische Kirche eine Sanierung. Heute ist sie auch Kulturzentrum am Ferdinandsplatz und zieht jährlich viele Besucher an. Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und vieles mehr erleben in einer besonderen Atmosphäre. Eintrittskarten erhalten Sie bei der Tourist Info + Service im Kurhaus Bad Homburg oder auf www.bad-homburg-tourismus.de und anderen Ticketportalen. Die Englische Kirche ist neben Ihren üblichen Öffnungszeiten jeweils eine Stunde vor den stattfindenden Veranstaltungen geöffnet.
Terminy
- pt., 31 lipca 2026Początek: 16:00 Uhr
Miejsce
Kirdorf, Am Schwesternhaus 2, Bad Homburg
Trasa w Google MapsTrasa w Apple Maps
Wskazówka: wybierz godzinę odjazdu samodzielnie w rozkładzie jazdy i zaplanuj co najmniej 60 min. zapasu przed rozpoczęciem.