Ausstellung MATERIA ArtCollective
תיאור
האם אנחנו לא תמיד INBETWEEN? לא קבועים, לא סופיים. התערוכה מספרת על החיים במעברים: בין הגעה ויציאה, קרבה ומרחק, נראות והיעלמות. במצבי ביניים אלה מתגלה כוח מיוחד – האפשרות לפגוש את עצמנו מחדש ולתפוס את השינוי כתהליך יצירתי. הציורים והפסלים המוצגים עוסקים במתחים שבין דימוי עצמי לתפיסה חיצונית, בין חוויה פנימית לציפייה חיצונית. היצירות משקפות את השבריריות ובה בעת את העוצמה של אותם רגעים שבהם ניגודים רשאים להתקיים זה לצד זה. מתוך כובד החומר נולדת קלילות, ומתוך שברים מתפתחות צורות חדשות. התהליך האמנותי עצמו הופך לסמל של "הביניים": היצירות מספרות על טרנספורמציה, תנועה ופתיחות. INBETWEEN מבינה את עצמה כמרחב דיאלוג שבו סתירות אינן נפתרות, אלא נחוות כאנרגיה פרודוקטיבית. MATERIA ArtCollective מאגד ארבע אמניות עצמאיות בעלות דגשים אמנותיים שונים: לאורך כל תקופת התערוכה משלים אותה פורטרט אמנותי אודיו-ויזואלי. הסרט על ארבע האמניות הופק על ידי André Chrost (CHROST Fotodesign) ומעניק הצצה לשיטות העבודה, התהליכים והפרספקטיבות האישיות של המשתתפות. הפורטרטים מוצגים על מסך גדול שהועמד לרשות האמניות על ידי omnia concepts GmbH & Co. KG. מארגן Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung Fachbereich Kultur & Bildung Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe טל': (06172) 100-4114 kultur@bad-homburg.de http://www.bad-homburg.de מקום האירוע Kulturzentrum Englische Kirche ה-Englische Kirche נבנתה לפי בקשתם של אורחי הנופש הבריטים הרבים והיא כיום מוסד תרבות חשוב. Christian Holler בנה את הכנסייה החל משנת 1861; את חנוכתה, ב-2 בספטמבר 1868, ערך הלורד-בישוף של לונדון. לאחר 1914 שימש הבניין, בין היתר, כמוזיאון מקומי ואולם קונצרטים עירוני. בתחילת שנות ה-90 עברה ה-Englische Kirche שיפוץ. כיום היא גם מרכז תרבות ב-Ferdinandsplatz ומושכת מבקרים רבים מדי שנה. קונצרטים, קריאות, תערוכות ועוד – הכל באווירה מיוחדת. כרטיסים ניתן לרכוש ב-Tourist Info + Service ב-Kurhaus Bad Homburg או בכתובת www.bad-homburg-tourismus.de ובפורטלי כרטיסים נוספים. ה-Englische Kirche פתוחה, בנוסף לשעות הפתיחה הרגילות שלה, שעה אחת לפני כל אירוע המתקיים בה.
תורגם אוטומטית — הצג מקור
Sind wir nicht immer INBETWEEN? Nicht festgelegt, nicht endgültig. Die Ausstellung erzählt vom Leben in Übergängen: zwischen Ankunft und Aufbruch, Nähe und Distanz, Sichtbarkeit und Verschwinden. In diesen Zwischenzuständen entfaltet sich eine besondere Kraft – die Möglichkeit, sich selbst neu zu begegnen und Wandel als schöpferischen Prozess zu begreifen. Die gezeigten Gemälde und Skulpturen setzen sich mit Spannungen zwischen Selbstbild und Fremdwahrnehmung, zwischen innerem Erleben und äußerer Erwartung auseinander. Die Arbeiten reflektieren die Fragilität und zugleich die Stärke jener Augenblicke, in denen Gegensätze nebeneinander bestehen bleiben dürfen. Aus der Schwere des Materials entsteht Leichtigkeit, aus Brüchen entwickeln sich neue Formen. Der künstlerische Prozess selbst wird dabei zum Sinnbild des „Dazwischen“: Die Werke erzählen von Transformation, Bewegung und Offenheit. INBETWEEN versteht sich als Dialograum, in dem Widersprüche nicht aufgelöst, sondern als produktive Energie erfahrbar werden. Das MATERIA ArtCollective vereint vier freischaffende Künstlerinnen mit unterschiedlichen künstlerischen Schwerpunkten: Während der gesamten Laufzeit ergänzt ein audiovisuelles Künstlerinnenportrait die Ausstellung. Der Film über die vier Künstlerinnen wurde von André Chrost (CHROST Fotodesign) realisiert und gibt Einblicke in Arbeitsweisen, Prozesse und persönliche Perspektiven der Beteiligten. Präsentiert werden die Portraits auf einem großen Monitor, der den Künstlern durch die Fa. omnia concepts GmbH & Co. KG zur Verfügung gestellt wird. Veranstalter Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung Fachbereich Kultur & Bildung Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel.: (06172) 100-4114 kultur@bad-homburg.de http://www.bad-homburg.de Veranstaltungsort Kulturzentrum Englische Kirche Die Englische Kirche entstand auf Wunsch der zahlreichen britischen Kurgäste und ist heute eine bedeutende Kultureinrichtung. Christian Holler erbaute die Kirche ab 1861, die Einweihung, am 2. September 1868, nahm Lord-Bischof von London vor. Nach 1914 diente das Gebäude u.a. als Heimatmuseum und städtischer Konzertsaal. Anfang der 90er Jahre erfuhr die Englische Kirche eine Sanierung. Heute ist sie auch Kulturzentrum am Ferdinandsplatz und zieht jährlich viele Besucher an. Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und vieles mehr erleben in einer besonderen Atmosphäre. Eintrittskarten erhalten Sie bei der Tourist Info + Service im Kurhaus Bad Homburg oder auf www.bad-homburg-tourismus.de und anderen Ticketportalen. Die Englische Kirche ist neben Ihren üblichen Öffnungszeiten jeweils eine Stunde vor den stattfindenden Veranstaltungen geöffnet.
מועדים
- יום א׳, 02 באוגוסט 2026התחלה: 14:00 Uhr
מיקום
Kulturzentrum Englische Kirche, Bad Homburg
ניווט עם Google Mapsניווט עם Apple Maps
טיפ: בחר את זמן היציאה בלוח הזמנים בעצמך וקחת רזרבה של כ־60 דקות לפחות לפני תחילת האירוע.