Spielmann Habakuk
Description
Ne sommes-nous pas toujours INBETWEEN ? Pas figés, pas définitifs. L'exposition raconte la vie dans les transitions : entre arrivée et départ, proximité et distance, visibilité et disparition. Dans ces états intermédiaires se déploie une force particulière – la possibilité de se rencontrer soi-même à nouveau et de comprendre le changement comme un processus créateur. Les peintures et sculptures présentées explorent les tensions entre image de soi et perception extérieure, entre vécu intérieur et attentes du monde. Les œuvres reflètent la fragilité, mais aussi la force de ces instants où les contraires peuvent coexister. De la pesanteur de la matière naît la légèreté, des ruptures émergent de nouvelles formes. Le processus artistique lui-même devient alors le symbole de l'« entre-deux » : les œuvres parlent de transformation, de mouvement et d'ouverture. INBETWEEN se conçoit comme un espace de dialogue où les contradictions ne sont pas résolues, mais vécues comme une énergie productive. Le MATERIA ArtCollective réunit quatre artistes indépendantes aux orientations artistiques différentes : Tout au long de la durée de l'exposition, un portrait audiovisuel des artistes vient compléter l'exposition. Le film consacré aux quatre artistes a été réalisé par André Chrost (CHROST Fotodesign) et offre un aperçu des méthodes de travail, des processus et des perspectives personnelles des participantes. Les portraits sont présentés sur un grand moniteur mis à disposition des artistes par la société omnia concepts GmbH & Co. KG. Autres dates Samedi 01.08.26 Dimanche 02.08.26 Organisateur Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung Fachbereich Kultur & Bildung Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tél. : (06172) 100-4114 kultur@bad-homburg.de http://www.bad-homburg.de Lieu Kulturzentrum Englische Kirche Die Englische Kirche a été construite à la demande des nombreux curistes britanniques et constitue aujourd'hui un important établissement culturel. Christian Holler a entrepris la construction de l'église à partir de 1861 ; son inauguration, le 2 septembre 1868, fut célébrée par le Lord-Évêque de Londres. Après 1914, le bâtiment a notamment servi de musée local et de salle de concert municipale. Au début des années 90, die Englische Kirche a fait l'objet d'une rénovation. Elle est aujourd'hui également un centre culturel sur le Ferdinandsplatz et accueille chaque année de nombreux visiteurs. Concerts, lectures, expositions et bien d'autres événements s'y vivent dans une atmosphère unique. Les billets sont disponibles auprès de la Tourist Info + Service im Kurhaus Bad Homburg ou sur www.bad-homburg-tourismus.de et d'autres portails de billetterie. Die Englische Kirche est ouverte, en dehors de ses horaires habituels, une heure avant chaque événement.
Traduit automatiquement — afficher l'original
Sind wir nicht immer INBETWEEN? Nicht festgelegt, nicht endgültig. Die Ausstellung erzählt vom Leben in Übergängen: zwischen Ankunft und Aufbruch, Nähe und Distanz, Sichtbarkeit und Verschwinden. In diesen Zwischenzuständen entfaltet sich eine besondere Kraft – die Möglichkeit, sich selbst neu zu begegnen und Wandel als schöpferischen Prozess zu begreifen. Die gezeigten Gemälde und Skulpturen setzen sich mit Spannungen zwischen Selbstbild und Fremdwahrnehmung, zwischen innerem Erleben und äußerer Erwartung auseinander. Die Arbeiten reflektieren die Fragilität und zugleich die Stärke jener Augenblicke, in denen Gegensätze nebeneinander bestehen bleiben dürfen. Aus der Schwere des Materials entsteht Leichtigkeit, aus Brüchen entwickeln sich neue Formen. Der künstlerische Prozess selbst wird dabei zum Sinnbild des „Dazwischen“: Die Werke erzählen von Transformation, Bewegung und Offenheit. INBETWEEN versteht sich als Dialograum, in dem Widersprüche nicht aufgelöst, sondern als produktive Energie erfahrbar werden. Das MATERIA ArtCollective vereint vier freischaffende Künstlerinnen mit unterschiedlichen künstlerischen Schwerpunkten: Während der gesamten Laufzeit ergänzt ein audiovisuelles Künstlerinnenportrait die Ausstellung. Der Film über die vier Künstlerinnen wurde von André Chrost (CHROST Fotodesign) realisiert und gibt Einblicke in Arbeitsweisen, Prozesse und persönliche Perspektiven der Beteiligten. Präsentiert werden die Portraits auf einem großen Monitor, der den Künstlern durch die Fa. omnia concepts GmbH & Co. KG zur Verfügung gestellt wird. Weitere Termine Samstag, 01.08.26 Sonntag, 02.08.26 Veranstalter Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Kultur & Bildung Fachbereich Kultur & Bildung Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel.: (06172) 100-4114 kultur@bad-homburg.de http://www.bad-homburg.de Veranstaltungsort Kulturzentrum Englische Kirche Die Englische Kirche entstand auf Wunsch der zahlreichen britischen Kurgäste und ist heute eine bedeutende Kultureinrichtung. Christian Holler erbaute die Kirche ab 1861, die Einweihung, am 2. September 1868, nahm Lord-Bischof von London vor. Nach 1914 diente das Gebäude u.a. als Heimatmuseum und städtischer Konzertsaal. Anfang der 90er Jahre erfuhr die Englische Kirche eine Sanierung. Heute ist sie auch Kulturzentrum am Ferdinandsplatz und zieht jährlich viele Besucher an. Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und vieles mehr erleben in einer besonderen Atmosphäre. Eintrittskarten erhalten Sie bei der Tourist Info + Service im Kurhaus Bad Homburg oder auf www.bad-homburg-tourismus.de und anderen Ticketportalen. Die Englische Kirche ist neben Ihren üblichen Öffnungszeiten jeweils eine Stunde vor den stattfindenden Veranstaltungen geöffnet.
Dates
- ven. 31 juillet 2026Début: 16:00 Uhr
Lieu
Kirdorf, Am Schwesternhaus 2, Bad Homburg
Itinéraire avec Google MapsItinéraire avec Apple Maps
Transports en commun avec Google
Conseil : choisissez vous-même l'heure de départ dans les horaires et prévoyez au moins 60 min de marge avant le début.