Kunstausstellung - Phoenix und die neue Dimension
توضیحات
«Phoenix und die neue Dimension» عنوان نمایشگاهی است که روز جمعه، ۳۱ جولای ساعت ۱۹ در Kunstverein Meerholz توسط رئیس محله Jochen Zahn افتتاح میشود و با نوازندگی ساکسوفونیست Jürgen Sommerfeld همراه خواهد بود. نمایشگاه از ۳۱.۰۷ تا ۲۳.۰۸.۲۰۲۶ برپاست و یکشنبهها از ساعت ۱۵ تا ۱۹ و همچنین روز جمعه ۱۴.۰۸ به مناسبت جشن تابستانی باز است. برای نخستین بار، این رویداد در ۴ سطح با حضور ۱۲ هنرمند برگزار میشود. از جمله هنرمند مهمان Nicole Jänes از Hanau، که با یک چیدمان فضایی در زیرزمین قوسدار این ملک بیش از ۵۰۰ ساله حضور دارد. هنرمند مهمان دوم، «هنرمند چوب» Eberhard Lacher، عضو Bund Offenbacher Künstler، مجسمههای ظریف خود را در کنار آثار ۸ هنرمند عضو انجمن در شش اتاق طبقه همکف به نمایش میگذارد. در میان آنها چهار نفر عضو Berufsverband Bildender Künstler Frankfurt هستند، دو نفر برنده جایزه فرهنگی MKK، و چند تن دارای شهرت بینالمللی مانند Gennadi Gorbaty یا هنرمند آمریکایی Chris Pavlik. دو اتاق در طبقه اول برای نخستین بار برای یک نمایشگاه مورد استفاده قرار میگیرند. اینجاست که Kunstverein دو عضو جدید خود را معرفی میکند: Marion Betz-Berthold و هنرمند جوان اوکراینی Karina Khomenko. چهارمین صحنه، باغ دلپذیر با فضای خاص خود است. اینجا نه تنها آثار هنری به نمایش گذاشته میشوند، بلکه جشن تابستانی نیز برگزار میشود که امسال، همانند نمایشگاه، در برنامه Kultursommer Main Kinzig Fulda گنجانده شده است. اوج موسیقایی این رویداد، Jürgen Sommerfeld Quartett با شهرت فرامنطقهای است که با حضور خواننده بینظیر Susanne Weyel تکمیل میشود. تاریخ این برنامه جمعه، ۱۴ اوت است. درها از ساعت ۱۸ باز هستند و کنسرت ساعت ۱۹ آغاز میشود. ورود آزاد است و میتوانید رضایت خود را با انداختن کمکی در کلاه ابراز کنید. از نظر خوراکی نیز مثل همیشه چیز خاصی در نظر گرفته شده است. تنوع تابلوها، مجسمهها و چیدمانهایی را کشف کنید که به پرنده اسطورهای میپردازند؛ پرندهای که در آتش سوخت تا از خاکسترش دوباره زاده شود و در شکوهی تازه بدرخشد. این موضوع هم در آثار به نمایش درآمده، هم در موسیقی و هم در بنای کهن و باشکوه در Gelnhausen صدق میکند؛ بنایی که Kunstverein Meerholz از ۳ سال پیش آن را خانه خود مینامد و پیوسته بر اهمیت و جذابیتش افزوده میشود. در مراسم اختتامیه روز ۲۳ اوت از ساعت ۱۵، بسیاری از هنرمندان شرکتکننده به گفتگوی پایانی دعوت میکنند و خود و آثارشان را معرفی خواهند کرد.
ترجمه خودکار — نمایش نسخه اصلی
"Phoenix und die neue Dimension" lautet der Titel der Ausstellung, die am Freitag, den 31. Juli um 19 Uhr im Kunstverein Meerholz durch Ortsvorsteher Jochen Zahn eröffnet und von dem Saxophonisten Jürgen Sommerfeld musikalisch untermalt wird. Die Ausstellung läuft vom 31.07. bis 23.08.2026 und ist sonntags von 15-19 Uhr geöffnet, sowie am Freitag, den 14.08. zum Sommerfest. Erstmals findet das Ganze auf 4 Ebenen mit 12 Künstlerinnen und Künstlern statt. Darunter die Gastkünstlerin Nicole Jänes aus Hanau, die den Gewölbekeller des über 500 Jahre alten Anwesens mit einer Rauminstallation bespielt. Der zweite Gastkünstler, der "Holzartist" Eberhard Lacher, Mitglied im Bund Offenbacher Künstler, präsentiert seine filigranen Skulpturen zusammen mit Werken der 8 Künstlern des Vereins in den sechs Räumen im Erdgeschoss. Unter ihnen sind vier, die dem Berufsverband Bildender Künstler Frankfurt angehören, zwei Kulturpreisträger des MKK sowie mehrere mit internationalem Renommee wie z. B. Gennadi Gorbaty oder der Amerikaner Chris Pavlik. Zwei Räume im 1. Obergeschoss werden zum ersten Mal für eine Ausstellung genutzt. Hier stellt der Kunstverein mit Marion Betz-Berthold und der jungen Ukrainerin Karina Khomenko zwei neue Mitglieder vor. Die vierte Bühne ist der wundervolle Garten mit seinem besonderen Ambiente. Hier werden nicht nur Exponate ausgestellt, hier findet auch das Sommerfest statt, welches dieses Jahr ebenso wie die Ausstellung in das Programm des Kultursommers Main Kinzig Fulda eingebunden ist. Den musikalischen Höhepunkt bildet hier das überregional bekannte Jürgen Sommerfeld Quartett, welches durch die einzigartige Sängerin Susanne Weyel ergänzt wird. Der Termin ist Freitag, der 14. August. Geöffnet ist ab 18 Uhr, der Konzertbeginn ist für 19 Uhr vorgesehen. Es ist "Eintritt frei", mit Ihrer Spende in den Hut können Sie Ihrem Wohlgefallen Ausdruck verleihen. Kulinarisch hat man sich wie immer etwas Besonderes einfallen lassen. Entdecken Sie die Vielfalt der Bilder, Skulpturen und Installationen, die sich mit dem mythischen Vogel auseinandersetzen, der verbrannt ist, um aus seiner Asche wieder neu zu entstehen und in neuem Glanz zu erscheinen. Dies gilt sowohl für die ausgestellten Werke als auch für die Musik sowie das altehrwürdige Gebäude in Gelnhausen, welches der Kunstverein Meerholz seit 3 Jahren sein Zuhause nennt und welches stetig an Interesse und Bedeutung gewinnt. Zur Finissage am 23. August ab 15 Uhr laden viele der Aussteller zum abschließenden Künstlergespräch ein und stellen sich und ihre Werke vor.
زمانها
- ۱۴۰۵ مرداد ۰۹, جمعهشروع: 19:00 Uhr
مکان
Kunstverein Meerholz, Hanauer Landstraße 5, 63571 Gelnhausen
مسیریابی با Google Mapsمسیریابی با Apple Maps
توصیه: زمان حرکت را خودتان در جدول زمانی انتخاب کنید و حداقل 60 دقیقه قبل از شروع در نظر بگیرید.